若干

Although she won a Guggenheim Fellowship and had published prolifically (both works of fiction and anthropological works), Hurston fell into obscurity for a number of years.

虽然她赢得了古根海姆奖学金和出版了盛产（均为虚构作品和人类学工程），赫斯顿陷入黑暗若干年。

This richly illustrated expanded edition ofLooking In: Robert Frank's "The Americans"contains several engaging essays by curator Sarah Greenough that explore the roots of this seminal book, Frank's travels on a Guggenheim fellowship, the sequencing ofThe Americansand the book's impact on his later career.

这说明了丰富的扩展版ofLooking在：罗伯特弗兰克的"美国人"，包含若干文章，搞馆长莎拉格里诺的探讨这一重要著作，在古根海姆奖学金弗兰克旅行的根源时，Americansand本书对他后来的职业生涯的影响测序ofThe。

On one side the Li housing is the material carrier of transition in residential culture continued traditional habilitation pattern and modality, on the other side it presented the commercial and urbanization characters of modern residential culture by inrush of exotic advantage culture.

本文通过对各地近代里式住宅的形成、发展、类型分布的总结归纳，试图初步建立较为完整的近代里式住宅类型框架，并对若干影响近代里式住宅发展的因素作了专题分析。

Any complex wave can be resolved into a series of simple harmonic waves with different frequencies.

VM14-3复合波任何非简谐的复杂的波都可看成是由若干个频率不同的简谐波叠加而成的。

As deputy ambassador Hassan was saying, we have several demands.

正如大使代表 Hassan 所言，我们有若干要求。

By using the partition theorem of unity, a continuous selection theorem for a multimap from a compact Hausdorff topological space to a finitely continuous topological spaces (simply, FC-spaces) without any convexity structure was obtained, and from which and Tychonoff fixed point theorem, a collectively fixed point theorem for a family of multimaps on the product space of compact FC-spaces and several collectively fixed point theorems for a family of multimaps on the product space of non-compact FC-spaces were given.

利用单位分解定理得到从紧的Hausdorff拓扑空间到没有任何凸结构的有限连续拓扑空间的集值映射的连续选择定理，并从该结果和Tychonoff不动点定理，得到紧的FC-空间的乘积空间上映射族的集族不动点定理和若干个非紧的FC-空间的乘积空间上的映射族的集族不动点定理，对文献中的相应结果进行了改进和一般化。

After years of preparation and investment, the HDTV era has finally come to our corner.

经过若干年的准备和投资，高清晰度电视的时代终于到来。

The headband consists of a sandwich design in which a metal layer is covered with several layers of plastic.

头箍设计成像三明治一样的复合结构。在内部，金属层被若干层塑料覆盖着。

For your specialism, you need to come up with several general topic headings that you could write about.

针对你的特长，你需要想出可供写作的若干综合话题的标题。

Finally, it gives several advices about the establishment and healthiness of our independent director's salary system.

最终，提出了建立健全我国独立董事薪酬制度的若干建议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。