若干

By using the continuous observational data of air,radiation and soil from two sites of automatic weather station at Gaize and Shiquanhe on the western Qinghai-Tibet Plateau in the period from October 1997 to November 1998,the diurnal variations of surface albedo in summer and winter are analyzed.

根据1997年10月至1998年11月青藏高原西部改则和狮泉河两个自动气象站连续观测的大气、辐射和土壤资料，在分析高原西部地面反射率冬、夏季日变化特征的基础上，重点研究了地面反射率与土壤和大气若干重要因子(如土壤湿度、土壤温度、空气相对湿度、空气温度)的关系。

Like many of the "roads"in Garrick, the square is unpaved but rock hard from centrries of foot traffic.

正如加里克村庄的道路一样，乡村广场并未铺砌硬化，而是经过若干世纪人们的踩踏而自然形成的坚硬的岩块。

A varietal brandy (spirit distilled from wine and then aged) which must be made in the Gascony region of France.

白兰地的变异酒(从烈酒里蒸馏出来，并存储若干年)必须在法国Gascony 地区的

The prime number theorem of Gauss and Legendre approximates the number of primes less than x.

素数定理高斯和勒接近若干素数不到十。

Some sufficient criteria were obtained for oscillation of all solutions of such systems under first boundary value conditions by employing Gauss＇ divergence theorem, the integral inequalities and some results of the functional differential equations.

研究一类具非线性扩散系数的中立型双曲泛函偏微分方程组的振动性，利用Gauss散度定理、积分不等式和泛函微分方程的某些结果，获得了该类方程组在第一类边值条件下所有解振动的若干充分判据，结论充分表明振动是由时滞量引起的，同时也揭示该类方程组与普通双曲型偏微分方程组质的差异。

An online mixture of experts is used to divide the HRRP data into several regions within which online Gaussian process classifier make predictions.

通过一种在线混合专家将HRRP数据在线地分割成若干个近似平稳的区域，在各个区域内使用平稳协方差函数的在线高斯过程分类器。

Generalist consultants deal with several areas of management and focus on their interaction, co-ordination and integration

通才型涉足企业的若干管理领域，专注于它们之间的互动、协调、和综合

Generalist consultants focus on several areas of management areas of a business rather than specific operational issues.

通才型顾问专注于企业的若干管理领域，而不仅仅是特定的操作性问题。

With the view of kinematics equivalence between parallel manipulators and serial manipulators, a supposed serial mechanism which is kinematically equivalent to parallel manipulator and six branches regarded as six branch serial mechanisms are used to generate interation algorithm, which is based on equivalent generalized coordinates.

近年来，并联机器人的研究已成为机器人学研究的热点之一。井联机器人是基于并联闭链机构上开发的。而并联机构是由上下平台及若干分支构成，因此出于末端的高精度以及结构的简洁、紧凑的需要，运动副之间很可能出现因结构设计带来的运动耦合问题。

And then the generalized Lyapunov function method of stability of singular systems is improved.

最后给出利用慢子系统判别线性广义系统稳定性的若干充要条件。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！