若干

QFII gathered in several seats in the business department, during a slump in sales have to buy; one of the major banks to sell stocks, buy a large number of insurance stocks, Ping An of China Wednesday to buy the first QFII is gathered Xinchang Road, Shanghai Shenyin Wanguo's business, the business department also appears in the September 16 China Life to buy the first.

合格投资者聚集在营业部在若干个在销售衰退，只好买，主要银行之一，卖出股票，购买了大量的保险类股，中国平安的购买日第一QFII的收集新昌路，上海申银万国的业务，营业部也于9月16日中国人寿似乎购买第一。

Lasers characteristic as a shock wave drive and the advantages of KrF laser are explained. Finally, the progress at home and abroad is enumerated.In chapter two, the basic principle of the EOS study is introduced. Specially, the impedance mismatch effect of the double-layer flyer is mentioned here. It is the primary theoretical basis of this paper.In chapter three, a one-dimension, three-temperature hydrodynamic code HYADES is introduced briefly. it is used to make a qualitative analysis about how the thickness of ablator affect the flyer velocities and stability.In chapter four, the experimental setup is described.

第一章为绪论部分，简要总结了状态方程研究的历史，激光作为冲击波驱动源的特点和KrF激光的优势，以及国内外的进展情况；第二章是本工作的理论基础，讨论了冲击波物理和雨贡纽曲线测量的基本原理和方法，重点介绍了激光飞片法的特点、关键要素和双层飞片的阻抗失配效应，鉴于KrF激光短波长和长脉宽的特点，我们拟对双层飞片的特性展丌研究工作，为实测状态方程做好准备；第三章简单介绍了一维三温流体力学数值模拟程序Hyades并运用它进行了若干状态方程实验的计算和设计，进行了烧蚀层厚度对飞片速度、稳定性的影响的定性分析；第四章是实验平台描述部分，介绍了光束平滑化技术，靶的制作，条纹相机的原理和使用，系统同步控制以及光学记录速度干涉仪系统的简单原理和构成。

Laser's characteristic as a shock wave drive and the advantages of KrF laser are explained. Finally, the progress at home and abroad is enumerated.In chapter two, the basic principle of the EOS study is introduced. Specially, the impedance mismatch effect of the double-layer flyer is mentioned here. It is the primary theoretical basis of this paper.In chapter three, a one-dimension, three-temperature hydrodynamic code HYADES is introduced briefly. it is used to make a qualitative analysis about how the thickness of ablator affect the flyer velocities and stability.In chapter four, the experimental setup is described.

第一章为绪论部分，简要总结了状态方程研究的历史，激光作为冲击波驱动源的特点和KrF激光的优势，以及国内外的进展情况；第二章是本工作的理论基础，讨论了冲击波物理和雨贡纽曲线测量的基本原理和方法，重点介绍了激光飞片法的特点、关键要素和双层飞片的阻抗失配效应，鉴于KrF激光短波长和长脉宽的特点，我们拟对双层飞片的特性展丌研究工作，为实测状态方程做好准备；第三章简单介绍了一维三温流体力学数值模拟程序Hyades并运用它进行了若干状态方程实验的计算和设计，进行了烧蚀层厚度对飞片速度、稳定性的影响的定性分析；第四章是实验平台描述部分，介绍了光束平滑化技术，靶的制作，条纹相机的原理和使用，系统同步控制以及光学记录速度干涉仪系统的简单原理和构成。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoir s, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle , dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogen s: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle, dogs, goat s and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

This thesis proposes to make some comparison of the New Historicism by putting it on the axes of ordinate and abscissa of the western literary theory. Then we can verify the position of New Historicism in research objects, research methods and the practices of literary criticism, and obtain the comprehension and sublimation of its significance and value to the construction of Chinese literary theory.

本文旨在运用历史和逻辑相结合的方法，将新历史主义放在西方文论发展的坐标轴上进行纵横比较的研究，通过"比较"，力求在文学的研究对象、研究方法、批评实践等若干关键问题上给新历史主义找准定位，达到对其理论的理解和升华，从而能够阐发出新历史主义对中国文论建设的意义和价值。

Some institutional innovations in the post-Marcos period such as the 1992 Local Government Code, the Party List Law, and the Absentee Voting Law have provided openings for alternative electoral contestation but the limitations for challenging oligarchic dominance through these institutions also continue to be formidable.

后马可仕时期采行的若干制度化革新措施，如1992年地方政府法、政党比例法和不在籍投票法，已经开启了选举竞争的另一种可能性，但欲藉由这些制度来挑战寡头宰制，仍然存在著相当大的限制。

Several sufficient conditions of absolute stability are established, and definiteresults are obtained for some cases of the so-called Letov's problem.

建立了绝对稳定性的若干充分判据，并对所谓列托夫问题的几个情况给出了肯定的回答。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。