若干

The second part of the paper,Chapter 5 to Chapter 9,emphasizes the application ofthe method described in part one to some problems in fluid mechanics and engineering.

第二部分包括第五章到第九章的内容，主要为混合有限分析法在若干典型流体力学问题中的应用。

With all the odd and folkloric derivations included in these pages, I thought I had better include a few that are very straightforward and unambiguous.

在以前的许多文章中，我们已讲述了若干古怪的民间传说似的词的派生用法，现在我想最好讲一些意思明确的词。

It's always a dangerous world for a few true people, and a fool's paradise to the most.

对于若干真实的人来说，这是个危险的世界。

Relative peace for decades on end, and that is Europe in the19 th century.

历史上大致相仿的若干工业国在连续数十年中取得相对和平，只有一个先例，那就是19世纪的欧洲。

There is only one precedent for a group of broadly comparable industrial states living together in relative peace for decades on end, and that is Europe in the19 th century.

历史上大致相仿的若干工业国在连续数十年中取得相对和平，只有一个先例，那就是19世纪的欧洲。

Most of us have to read a certain amount of material for one reason or another.

我们大多数人必须为某种理由阅读若干的数据。

M Most of us have to read a certain amount of material for one reason or another.

我们大多数人必须为某种理由阅读若干的资料。

P;us have to read a certain amount of material for one reason or another.

我们大多数人必须为某种理由阅读若干的资料。

IX. And also sundry grievous offenders, by color thereof claiming an exemption, have escaped the punishments due to them by the laws and statutes of this your realm, by reason that divers of your officers and ministers of justice have unjustly refused or forborne to proceed against such offenders according to the same laws and statutes, upon pretense that the said offenders were punishable only by martial law, and by authority of such commissions as aforesaid; which commissions, and all other of like nature, are wholly and directly contrary to the said laws and statutes of this your realm.

而且，各种各样犯有重罪的人，通过这样的幌子要求免除审判，已经逃脱根据王国内的法律和条令他们应得的惩罚，其原因就是若干国王的审判官员和大臣以前述的罪人应按军事法律，应由前述的代理人的权力来惩罚为借口，不公正的拒绝或避免根据同样的法律和条令审判这些人；这些委托函，以及其它所有这一类的东西，均完全的与王国内前述的法律和条令相违背。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Based on the data from forced oscillation tests of rigid cylindrical sections,many empirical tools were developed.

近年来出现的若干经验模型基于圆柱体受追振荡实验数据。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。