若干

An amendment to the Fund's Articles of Agreement establishing a new facility based on ecial Drawing Right entered into force on 28 July 1969, and on 1 January 1970 SDR 3414 million were allocated to 104 participants in the Fund's ecial Drawing Account.

一项对国际货币基金组织协定若干条款的修正案提出设立"特别提款权"的新方案。该修正案于1969年7月28日生效，并于1970年1月1日分配了34.14亿单位"特别提款权"给货币基金组织特别提款权账户的104个成员国。

There are several items of clothing that form traditional dress.

传统服饰包含若干款服装。

But drop about this trend, pass at present have a certain number of theory.

但关于这个下跌趋势，现在传有若干理论。

In order to overcome the aliasing phenomenon commonly existing in real contourlet transform image denoising, some characters of complex contourlet transform whose structure is a cascading of dual tree complex wavelet and directional filter banks are discussed. It is proved that the transform performs well at division and restraining ability under white Gaussian noise condition. Then, an image denoising algorithm was proposed based on the transform.

为了克服实轮廓波图像消噪后广泛存在的混叠现象，研究了基于双树复小波级联方向滤波器架构的复轮廓波变换图像消噪的若干性质，证明了对于高斯白噪声图像，该变换具有更好的分割能力和抑制能力，并在此基础上提出了一种基于该变换的图像消噪算法。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

没有人能说阿佩勒斯和阿尔伯特两人谁更荒谬，他们一人用几何学的比例画人像，另一人将若干面容的优点抽出，集合在一起来画出一张精美绝伦的脸。

Some problems of test and measurement dynamics are also studied in this dissertation.

本文还对测试系统动力学的若干问题进行了研究。

You will most likely need to use several e-learning technologies as well as traditional learning methods.

我们最有可能需要同时使用若干种e-Learning技术以及传统的学习方法。

As we have explored in several issues of eAD , the two most pressing issues in information technology today are

正如我们在eAD的若干期中探究的那样，当今信息技术中最迫切的两个问题是

As we have explored in several issues of eAD

正如我们在eAD的若干期中探究的那样，当今信息技术中最迫切的两个问题是

As we have explored in several issues of eAD, the two most pressing issues in information technology today are:-I r

正如我们在eAD的若干期中探究的那样，当今信息技术中最迫切的两个问题是： qt^0*ZKtsV

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。