若干

The main contributions of this dissertation are In chapter 2, we propose a scientific visualization system modal which is based on large-format display technology and Client-Commware-Server structure. In chapter 3 and chapter 4, we accomplish two large-scale scientific visualization systems. In chapter 5 and chapter 6, we propose HFFT on hexagon and parallel dodecahedron domains, and reduce the computational complexity from O and O to O and O . Lastly, we propose a parallel HFFT on distributed memory computers.

本文的主要贡献如下：提出了使用大屏幕显示技术、适用于大规模科学计算可视化系统的Client-Commware-Server模型；实现了油藏数值模拟和分子模拟两个大规模科学计算的可视化系统；给出了二维三方向六边形区域、三维四方向十二面体区域上的HFFT算法，将变换的计算复杂度分别从直接计算的O和O量级降到了快速算法的O和O量级；最后，本文给出了一种基于分布式存储的并行HFFT算法，并对影响、提高并行算法的若干因素进行了分析。

There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong.

有若干方式决定某人是否以香港为居籍。

First we give some necessary and sufficient conditions for the oscillation of(1) by Lebesguge s dominated convergence theorem and Schauder — Tychonoff fixed point theorem.

这篇文章中，我们首先利用Lebesgue控制收敛定理，以及Schauder-Tychonoff不动点定理给出了方程(1)振动的若干充分必要条件。

We can infer through analysing the inheritance of some characters of chrysanthemum that the expression of flower color of hybrids somewhat trended to that of female parents,plant height was of definite heredity advantage,the expression of flower diameter and flower doubleness had a declined Irendency.

通过对菊花若干性状的遗传分析可知，菊花花色具有偏母性遗传的倾向，株高具有一定的遗传优势，花径和重瓣性具有趋小性退化的趋势。

Most of optic a l systems consist of a number of singlet a nd doublets, of which the singlet c a n be considered a s a speci a l doublet.

摘要大多数光学系统都是由若干单透镜和双胶合透镜组成的，单透镜可以看成是双胶合透镜的特殊情况。

I've included several demo programs and examples in the downloadable project.

我已经包括若干演示程序和下载的工程实例。

Basing on a brief introduction on the background and principal of drafting, the paper employs regulation terms in detail to pursue its contribution. Then a full set of feature of manuscript and influence of industry development is worked out. In the last part, the paper makes an attempt to revise some law terms.

在分析《中华人民共和国国际海运管理条例》制定背景与起草原则的基础上，详细论述其框架结构和主要内涵，通过与相关法规比较，重点探讨它对我国海运立法的贡献，从而剖析《国际海运管理条例》的主要特征及对我国航运业发展的影响，并提出本人对修订和完善的若干建议，期望可以对完善我国海运立法尽绵薄之力。

The design of a drain or sewer is influenced by a number of factors.

下水道和排污管的设计受到若干因素的影响。

E not by the drawee of all acceptance, but by one person or several people acceptance.

e不是由受票人全体承兑，而是由其中一人或若干人承兑。

An amendment to the fund's articles of agreement establishing a new facility based on special drawing right entered into force on 28 july 1969, and on 1 january 1970 sdr 3414 million were allocated to 104 participants in the fund's special drawing account.

一项对国际货币基金组织协定若干条款的修正案提出设立"特别提款权"的新方案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。