若干

In [28], the author has proved the feasibility in mathematics. In this paper, we propose a direct sum decomposition algorithm of AFS structure based on the research in [28], which decomposes a complex AFS structure into several independent sub-AFS structures, thus the elements in the same sub-AFS structure are dependent on each other, the elements in the different sub-AFS structures are independent.

本文在文献[28]理论研究的基础上，具体提出了AFS结构直和分解算法，实现了把一个复杂的AFS结构划分为若干个相互独立的子AFS结构，使得同一个子AFS结构中的元素是相互关联的，而不同子AFS结构中的元素是相互独立的，即每个子AFS结构均是一个连通系统，从而有效地降低了分析AFS结构的难度。

In this dissertation, the ideas of simulating directed Hamilton path problems by sticker systems are designed using their massive parallelism; Then some properties of directed graphs and sufficiency and necessity conditions of existing Hamilton paths in graphs are presented based on the analysis to directed Hamilton path problems according to the properties of languages generated by the sticker systems.

本文利用粘贴系统的巨大并行性，首先设计了模拟有向哈密顿路问题的粘贴系统，然后通过此粘贴系统所产生语言的性质对有向哈密顿路问题进行分析，给出了有向图的若干结构性质以及图中存在有向哈密顿路的充要条件。

Q. Kang [31] completed the existence spectrum forlarge sets of almost directed Hamilton cycle decompositions of K_v~*, and gave some results aboutlarge sets of directed Hamilton cycle and path decompositions of K_v~*.

康庆德在[31]中得到了K_v~*的几乎有向Hamilton圈分解大集的存在谱，以及K_v~*的有向Hamilton圈和路分解大集的若干结果。

Finally, the new research direction of the field is pointed out.

通过分析现有移动自组网的节能路由策略，给出了未来该领域的若干研究方向。

First, we introduce the concept of polarizable Carnot group and give some new properties of its homogeneous norm. Then we construct a class of non-divergence equations as well as their nontrivial solutions. The failure of corresponding A-B-P type estimate and uniqueness to the Dirichlet problems in space~ follow.

首先引入可极化Carnot群的概念，给出了可极化Carnot群上齐次模的若干性质，然后构造了一类非散度型次椭圆方程及其非平凡解，由此证明此类方程Dirichlet问题的解在函数空间L~中不唯一，进而证明相应的Alexandrov-Bakelman-Pucci型估计不成立。

The purified active substance is composed of alternating disaccharide units (glucuronic acid and N-acetyl galactosamine).

单纯的活性药物成分由若干交互的二糖单元（葡萄糖醛酸和N－乙酰－半乳糖胺）连结而成。

The Discalced Carmelite nuns of the Spanish congregation found their way to the states of South America as early as the beginning of the seventeenth century; several of their convents are still in existence, and others have lately been erected in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, and Peru.

该discalced carmelite尼姑西班牙众发现自己的方式向南美洲各国早在年初的17世纪；它们的若干修道院仍然存在，和其他人最近还竖立在阿根廷，玻利维亚，巴西，智利，哥伦比亚，厄瓜多尔和秘鲁。

A number of useful natures of the discernable matrix is discovered, and used to solve the NP problem.

发现了分辨矩阵的若干有用性质，利用这些性质使粗糙集理论中的求核与约简问题得以解决。

Based on the summary of actually evidential studies on the pollutant discharger behavior in several developed and developing countries, it is discussed in the paper that information can provide independent incentive to above mentioned behavior through market and community and preliminary probe has been made to apply the information approach to control pollution in china, after introduction of the studies and examples for the information approach.

王华在总结对若干发达国家和发展中国家排污者行为所作的实证研究的基础上，论述了信息可以通过市场和社区对排污者行为起到独立的刺激作用并在介绍对信息手段所做的研究和案例后，对该手段在中国污染控制中的应用进行了初步探讨。

It was now Chao Po-tao's turn to laugh to hide his discomfiture, but Wu Sun-fu was not deceived, and it was now his turn to feel triumphant

现在是赵伯韬勉强笑着掩饰他的真正心情了。这也瞒不过吴荪甫的眼睛，于是吴荪甫也感到若干胜利的意味

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。