若干

Analyses of niche breadths and overlaps of several plant species in three Kobresia communities of an alpine meadow .

三种蒿草群落中若干植物种的生态位宽度与重叠分析。

Part of my job is to train people to break down an involved question into a series of simple matters.

我的工作里有一部分是训练人们将涉及的问题分解为若干系列的简单事务。

The initial step is to break down or disaggregate a process into a number of tasks.

最初的步骤是要打破或分解的过程分成若干任务。

For the sake of full utilization of uranium resources and the minimization of nuclear waste,the closed fuel cycle of fast breeder reactor is the fundamental way out for the sustainable development of nuclear fission energy.Based on t...

本文在介绍了国内外核燃料循环关键技术研究现状和发展趋势的基础上，探讨了我国核燃料循环科技的发展战略，并指出了为实现上述发展战略目标应采取的若干措施。

The third part of this article involves is the bribery recognized must pay attention certain this question.

本文的第三部分涉及到的是受贿罪认定中应当注意的若干具本问题。

Watch carefully to see how the broad bean grows into a new plant.

仔细观察，看蚕豆在若干天后怎样成长为新植物。

Which broad bean grows into a new plant after a few days?

哪粒蚕豆在若干天后会长成一棵新的植物？

It has only about 125 employees, and even that modest number is broken up into smaller teams tackling specific projects.

这个小组只有约125个人，而且还进一步分成了研究不同具体项目的若干小组。

The lower end of the trachea branches into smaller tubes called left and right principle bronchi.

在气管的底端有若干小的分支，它们是左右支气管。

Diamantmuseum Brugge displays a number of unique objects: The interior of the imaginary workshop of Lodewijk van Berquem; a rare replica of the crown of Margaret of York, handmade in Bruges; samples of Bruges' all important imports and exports during its early Middle Ages; original mining equipment and a mine shaft; an exclusive 1:1 scale model of the total quantity of world diamond production; hundreds of genuine manufacturing tools, for sawing, bruting and polishing, used within the diamond industry in Belgium, and, of course, thousands of real diamonds.

布鲁日钻石博物馆展示了若干独特的主题，路德维希·凡·伯克姆的作坊内景；布鲁日手工制作的约克玛格丽特珍贵的王冠复制品；布鲁日在中世纪进出口的所有样品；原始的采矿设备和矿井，一个独一无二的用立方锆制成的表示全世界钻石产量的1比1模型；数百件在布鲁日的钻石业中曾使用过的加工工具，包括用来切割、研磨、抛光的真实的工具，当然，还有几千颗真正的钻石。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。