若干

In the end, by comparing three projects, we come to a conclusion on the software procedure amelioration.

并通过若干项目的比较给出了软件过程改进结论。

However, in spite of all this similarity between a voltmeter and an ammeter there are also important differences.

可是尽管伏特表与安培表之间有这些类似之处，但还有若干重要的差别。

The paper tries to analyse their relative value by way of analytical hierarchy process.

并利用资源经济学中的若干资产价值确定方法，在实地调查的基础上，计算地上不可移动文物资源的绝对价值。

The third one includes theoretical conclusion and discussion, in which I try my best to induce some theories and find some problems from expounding and analyzation of the positive research.

从某种意义上来说，这部分也是我和我的合作者们在走的一条再发现的道路，这里有我的追求和理想；第三部分为理论总结与探讨部分，试图从实证研究的阐述与分析中归纳出若干理论以及还没有解决的问题。

Anchorman, anchorwoman, anchorpersonAn anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports.

新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。

Hobert Angell , who will be in your city for some time .

Yours very truly (1 )艾格特先生： 4 谨此介绍赫伯特安吉尔先生给你，他将在贵地逗留若干时日。

In this paper,several word sense annotated corpus are introduced in the aspects of corpus coverage,dictionary,tokens,word types and the inter annotator agreement,involving English,Chinese and Japanese.

本文分别从语料选取、词典选择、标注规模和标注质量等方面介绍已经建成的较有影响的若干词义标注语料库。

Of farmland soil, 51 of rotted bark or grasses, and several extreme samples containing alkaline soil from Chenghai Lake, mud from the bottom of ocean, Antarctic soil, and mud or sand from Chinese coasts.

一、溶纤维素粘细菌的分布和分离我们对几种类型的环境样品，包括13个农田土样、51个树皮或草样和若干极端环境——碱性程海湖土样、海底淤泥、南极土样和沿海泥沙样中的溶纤维素粘细菌进行了分布研究和菌株分离。

Table 2 Some important data of solubilities of anthracene and carbazole in Xylene, DCE and TCE

表2 蒽和咔唑在二甲苯，DCE和TCE中溶解度的若干重要数据

The critics see in some aspects of the government's diplomacy an implicit anti-Americanism.

批评者们还声称，从若干方面来看，政府外交骨子里隐含着一种反美主义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。