若干

This paper studies the current situation of subject-based pedagogy and gives some suggestion on its reconstruction.

本文在反思学科教学论现状的基础上，提出了重建学科教学论的若干对策。

This article analyses certain problems of administrative penalty on the basis of theory and practice.

中文摘要：本文从理论与实践的角度，分析了行政处罚的若干问题。

She has read a lot of books of this field, not on penology only. She doesn't only read academic works written by Chinese experts, but also commentaries by foreign academics. She is interested in the forefront of legal issues too, especially the legislation of other countries. She even loves to read foreign crime novels. She has a great enthusiasm of studying the system of Anglo-American law, and we discuss the development of western tort laws and the issues on jury system sometimes after classes. She is good at discovering the key point, and she has a strong desire to seek knowledge, therefore, she concentrates her attention on what the teacher says in class, and looks for the answers diligently after classes.

涉猎很多专业书籍，并不局限于刑法方向，也不仅仅是中国的大家的专著，还有国外学者的评论和一些小的前沿问题也能引起她的兴趣，她尤其喜欢研究外国的法律，甚至钟情于外国的犯罪小说，对英美法系有着巨大的研究热情，在课下和我多次探讨过西方侵权法未来的发展方向和陪审员制度的若干问题，她是个善于发现问题并有着强烈的求知欲望的人，在课上她专注，课下她为解惑而孜孜不倦地找寻答案。

The article summarizes several principles and methods in the living environment create of this area, put forward lifelike view and enlightenment to the development of living environment of today , and makes great efforts constantly for creating " the perching of poesy occupise ".

总结在该地区居住环境创造中若干原则和方法，对今天居住环境发展提出鲜活的观点和启示，为创造"诗意的栖居"而不断努力。

The paper discusses several problems in Tuyuhun s formation, development and perdition as an ethnic group.

本文主要是对吐谷浑民族形成、发展和消亡的若干问题进行研究。

First , both the system of forest protection law in china and that in Japan makes Forest Law as basic law , and they are consistent in three layers , which are law - administrative rules - department regulations formed a perfecter system of forest protection law .

到时中国将拥有更多的绿色森林，为挽救地球做出自己的贡献。本论文仅从中日森林保护法律体系中若干内容的比较中探寻有益于我国森林资源保护的法律途径，以期对我国森林资源的保护和发展有所裨益。

Studied periodic function and its least positive period.

研究了周期函数及其最小正周期的若干问题。

At the periphery,however, a special type of mandatory legal rule s...

在此基础上，作者对完善我国的公司法体系和结构提出了若干建议。

To China, it is an advantage to develop Electric vehicle with Permanent Magnet Synchronous Motor as the tractor.

本文对电动汽车用永磁同步电动机和驱动控制系统的若干问题做了研究。

This right bears certain characteristics both of the mortgages of realty and personalty; hence a special form of mortgage.

它具有动产抵押权和不动产抵押权的若干特征，是一种特殊形式的抵押权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。