若不是

Where else should a man trust but in his Maker? We are foolish when we prefer the creature to the Creator. Oh, that we could in all things live by faith, then should we be delivered in all time of danger! No one ever did trust in the LORD in vain, and no one ever shall.

耶和华是永生上帝，我们的造物主，若我们不敬拜祂，反倒选择其他的受造物，做为心中的偶像，岂不至为愚蠢﹖愿我们在凡事上凭信心仰赖主，那麼我们可免於一切危险，那些信靠主的不曾枉然信靠，信实的主必保守他们永远平安。

4 If the spot on his skin is white but does not appear to be more than skin deep and the hair in it has not turned white, the priest is to put the infected person in isolation for seven days.

13：4 若火斑在他肉皮上是白的、现象不深於皮、其上的毛也没有变白、祭司就要将有灾病的人关锁七天。

Were there no transformers to adjust the voltage, long- distance transmission of electricity would be impossible.

若无变压器来调节电压，远距离输送电力是不可能的。长跑运动员需要有很大的耐力。他的长腿很快跑过了这段距离。路遥知马力。

Buy or cook depends on ur appetite, Over-eat may just injured your body.Similarly, articles from the acquisition of raw materials, manufacturing, transportation, sales, which do not require human resources?

不论你是外食或自煮，吃多少买多少，胃口若小，主动跟商家要求份量少些，少去吃到饱的餐厅，真的，吃再多你也不会赚到的，吃撑了只是伤了你身。

If you cannot do this, as a last resort, the pledge will get sold off, but it is generally not in the pawnbrokers interest to do so, particularly as many of them thrive on repeat customers.

若你还不能偿还，典当行最终将会出售抵押品。但是典当商这么做是不得已而为之的，因为他们特别依赖从回头客身上赚钱。

When I got up to dance with the blonde there was no one on the floor but us. Any other time I would have been selfconscious, but the champagne and the way she clung to me, the dimmed lights and the solid feeling of security which the few hundred francs gave me, well… We had another dance together, a sort of private exhibition, and then we fell into conversation.

站起来同这位金发女郎跳舞时舞场上没有别人，若在平时我一定会有些不自然，如今香槟起了作用，还有她贴在我身上的姿势、昏暗的光线及那几百法郎给我的踏踏实实的安全感，不过……我们又跳了一场，像是在举行个人表演，然后我们便交谈起来。

God's people should consider all He has done for them, repent, and trust in Him, for if they had obeyed Him, the Babylonian captivity would not have been necessary, and they would have enjoyed wonderful peace. But there is no peace for the wicked.

上帝的子民想到上帝所行的一切都是为了他们，他们应该悔改相信上帝，若他们听从上帝的话，巴比伦的掳掠就不需要临到，并且能享受上帝奇妙的平安，但在邪恶犯罪中没有平安。

Bernadette who died 122 years ago in Lourdes, France and was buried; her body was only discovered 30 years ago..

她的丈夫若瑟因是义人，不愿公开羞辱她，有意暗暗地休退她。

The same is being called for in church, for without the manifestation of love, people cannot tell that we are disciples of Jesus Christ.

在教会也强调要彼此相爱，若没有相爱的表现别人便看不出我们是耶稣的门徒。

Gigli was something less than a great artist; but as a singer pure and simple he was among the greatest.

从某些角度来说吉利还不能算是一个伟大的艺术家，但若把他作为一个纯粹的个体的歌唱家来看，他是超乎伟大的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。