若不是

So he went to Mainland China to film TV series and lead a spiritless life.

又不甘心退出娱圈，於是到大陆拍剧，生活有若行尸走肉。

And that was the subcultural moment, and they developed as it were a theory of resistance, for that moment, in that context.

若说到边缘化，那些自称是在做文化研究但其实对文化研究毫无头绪的人把它边缘化的程度，其实跟反对它的人不相伯仲。

Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than t right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

新政府所依据的原则和组织其权利的方式，务使人民认为唯有这样才最有可能使他们获得安全和幸福。若真要审慎的来说，成立多年的政府是不应当由于无关紧要的和一时的原因而予以更换的。

Of these all but one, which had normal ligament, proved to correspond to the operative finding As there was only one false positive finding among our surgical cases with both the "definite" and "suspectable" positive arthrograms, we concluded that ankle arthrogaraphy is relatively reliable and may be worth doing even in chronic cases if only for reference.

由於在我们手术的患者当中若把上述「明确」的和「疑似」的踝关节摄影发现一并考量，则只有一例在手术中发现是错误的，故我们认为踝关节摄影即使在慢性踝关节不隐的患者仍有相当的可信度，并且值得做为参考。

If you cannot do this, as a last resort, the pledge will get sold off, but it is generally not in the pawnbroker's interest to do so, particularly as many of them thrive on repeat customers.

若你还不能偿还，典当行最终将会出售抵押品。但是典当商这么做是不得已而为之的，因为他们非凡依靠从回头客身上赚钱。

If you cannot do this, as a last resort, the pledge will get sold off, 8ttt8.com it is generally not in the pawnbroker's interest to do so, particularly as many of them thrive on repeat customers.

若你还不能偿还，典当行最终将会出售抵押品。但是 dddTt 典当商这么做是不得已而为之的，因为8 Tt t 8。 com 他们特别依赖从回头客身上赚钱。

It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives.

他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。

If you are an unbeliever when you die, Christ did not die for you.

若直至死时，你仍是个不信者，基督就未曾为你而死。

If by doing some work which the undiscerning consider" not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作乃是那些没有属灵辨识力的人眼中所看为"不属灵的工作"，而我却暗地里抗拒，还欺骗自己说我渴慕属灵的工作，但其实我渴想的是那些活泼有趣、人兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

He can not have succeed without the unfailing support of his wife.

若没有他妻子始终如一的支持，他是不可能成功的

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。