若不是

It proveth most plainly that they found their own felicity(though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire

这就可以证明他们的幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。

But on a personal level it will be more strongly expressed where there is found an angle or a strong planet or multiple planets in the same sign; and the positive and negative sign potentials will be brought out by harmonious and inharmonious aspects to the PE in the figure.

但就个人的层次来说，若在PE所在星座中发现轴点，重要行星或者是行星群的话，那么这个星座表达出的含义将更加强烈些；此星座正负面的潜质将会由同PE和谐的或不和谐的相位表达出来。

Concerning about the closed noninteractive literature-based KDD system, whose aim is to validate whether do exist logical relation between "Raynaud"s syndrome /fish oil" and "migraine headache/magnesium to test the feasibility of the arithmetic of the closed noninteractive literature-based KDD.

闭合式知识发现过程，目的是通过书目不相关联的"雷诺氏病／鱼油"、"偏头痛／镁"之间的逻辑关联的存在性，验证本文采用的闭合式知识发现算法在汉语文献中的可行性，若可行，则闭合式知识发现系统可以用来验证开放式知识发现系统提出的假设是否准确。

If the only thing that lives in his place other than him is the mold in the back of his fridge, he's a nonstarter.

若在他的住所里，除了他以外，唯一一个和他一起生活的事物只是他那冰箱后的模型的话，那他是不会在感情上成功的。

However, the Constant Mix strategy is very useful in a flat but oscillating market.

然而，股市若处在平平但又不时会起落的阶段时，它会是个有用的策略

Due to the non-selective characteristics of oxidants, three aspects concerned for estimating ISCO oxidant dosage requirement for effective treatment of target contaminants must be considered: the stoichiometric amount of oxidant for destroying the contaminant, the oxidant demand to meet with the consumption by natural soil oxidizable matters and the amount resulting from oxidant self-decomposition. It should be noted that the oxidant consumed by the background organic and inorganic components of the soil aquifer matrix is known as soil oxidant demand of the treatment zone.

由於大多数氧化剂不具选择性，因此若欲使目标污染物达到良好的降解效率，必须考量目标污染物所需之氧化剂剂量、氧化剂本身自我降解量，以及与土壤中其他可氧化物质（oxidizable matter，OM）反应之消耗量，此三者综合才是真正现地应用所需之氧化剂总量，而用以克服土壤中非目标OM之氧化剂量称为土壤氧化剂需求量（soil oxidant demand，SOD）。

As a paramedic , absolute impossible to give up the life of the patient for the sake of personal safety.

作为辅助医疗人员，若为了个人安全而放弃病人的生命，那是不可能的。

When the Lord of the figure of a Nativity shall be Retrograde, and both ways Cadent; the Native will be a weak poor-spirited, dejected fellow, bringing nothing to perfection.

若盘主星逆行，并且位于变动宫或第8宫、落陷或失势，盘主会是一个性格懦弱、容易沮丧的人，任何一件事都不可能做到完美。

With friends like these around, you don't need enemy to pull you down!!!

若你周围的朋友都是这样的，你根本不需要敌人来击垮你！

If you put yourself in his place, you will not think that he is selfish.

若站在他的位置上想想，你就不会认为他是自私的了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。