若不是

WITH regard to sleep and waking, we must consider what they are: whether they are peculiar to soul or to body, or common to both; and if common, to what part of soul or body they appertain: further, from what cause it arises that they are attributes of animals, and whether all animals share in them both, or some partake of the one only, others of the other only, or some partake of neither and some of both.

电子书简介：关于睡眠和清醒的，我们必须考虑它们是什么：他们是否特有的灵魂或机构，或双方共同；若共同的，以什么样的灵魂或身体的一部分，他们附言：进一步，从它产生的原因是什么他们是动物的属性，是否所有的动物在他们两个，或一些市场份额分享一个只，其他其他只，或一些分享和双方都不一些。

Let G be a finite group, and S a subset of G not containing theidentity element 1. The Cayley digraph Cay on G with respect to S is definedas a directed graph with vertex set G and edge set {|g∈G, s∈S}. IfS~(-1)=S, then Cay is undirected and in this case, we view two directededges and as an undirected edge {u, v}. Obviously, the right regularrepresentation R of G, the acting group of G by right multiplication, is asubgroup of the full automorphism group AutCay(G, S of Cay.

给定有限群G，设S是G的不含单位元1的子集，群G关于子集S的Cayley有向图Cay是一个以G顶点集合，而以｛|g∈G，s∈S｝为边集合的有向图，特别地，若S~(-1)=S，则X=Cay是无向的，此时我们把一条无向边｛u，v｝等同于两条有向边和，易见，群G的右正则表示R，即G在G上的右乘作用，为图Cay的全自同构群AutCay

Every one of us should effected by the festival no matter you are a bagger or a teacher, because even bagger can earn much more than normal day. If you would like to visit Edinburgh, please don't come during August, because you can't really see the true of Edinburgh.

的确爱丁堡festival不愧称为是世界最大型的艺术节，以它的节目规模和人数你真的难以想象；但是我还是比较喜欢原来安静的爱丁堡，这样的热闹一个月对我来说实在太长了；这个月到处好像都是吵吵闹闹的，满街都是穿着古灵精怪服装的表演者；我想若我穿着底裤满街跑也不会有人觉得惊讶，因为人们只当你是其中一个的表演者而已。

As important as qualifications are,and you won't get to an interview without the qualifications,the most thing in fad is the carder and how a person presents himself at interview,I find it very difficult to define exactly the sort of personal am looking for;but when I meet someone I can tell whether they are the sort of person that I would like to appoint or whether they are not.

在求职过程中，资历固然很重要，因为若没有很好的资历，你是得不到面试机会的。但事实上，最重要的是你的个性以及在面谈中你是如何展现自己的。有时很难确切地说我需要何种类型的人才，但是在面谈过程中，我能够判断出他们是否是我所需要的人才。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

When God Himself becomes "the Comforter," no anguish can long abide. Let us tell out our trouble, even though sobs and sighs should become our readiest utterance. He will not despise us for our tears; our mother did not.

上帝若成为我们的安慰者，我们的痛苦就不会长久留在心中，让我们向神倾心吐意，即使唉声叹气，哽噎呜咽也是我的祷告，上帝必不轻看。

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

我自我安慰了一番，庆幸自己死而复生。然后，我开始环顾四周，看看到底我到了什么地方，想想下一步该怎么办。但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

Swan has always been a beautiful symbol of love, loyalty, Swan strictly monogamous life, if one died, the other does not eat do not sleep, I love Italy, this great love of people moved to become a swan couple of the most beautiful set love token, this 18K rose gold diamond pendant as if a swan laid-back swim in the lake on the drag, the design of the romantic style of the graceful lines of infiltration in each, mounted in the most eye-catching dazzling Diamond center, meaning loyalty, there are 11 small drill beautiful mosaic wings, decorated to perfection, as a bright spot to the eye, You drag in the chest, the fashion show with beautiful women.

天鹅一直都是忠贞爱情的美好象征，天鹅一生严守一夫一妻制，若一方死亡，另一方则不食不眠，一意殉情，这种伟大的爱情让人们感动，一次天鹅成为情侣的最美好的定情信物，这款18K玫瑰金钻石吊坠仿佛一只天鹅悠然自得的游曳在湖面上，设计造型的优雅浪漫渗透于线条的每一处，镶嵌在最中心的美钻耀眼夺目，寓意忠贞，有11颗小钻镶嵌的翅膀美丽动人，点缀得恰到好处，成为吸引视线的亮点，游曳在胸前，尽显女性的时尚与美丽。

Together they were awarded half of the Nobel Prize for Physics in 1903 on account of their study into the spontaneous radiation discovered by Becquerel, who was awarded the other half of the Prize.

这种态度使他拒绝接受十字勋章。在科学的领域内，他的态度也是如此；他不理睬竞争精神，在&发现的竞赛&中，若有同行占了先筹，他从来不觉得难过。他惯常说：&假如有人发表了某种工作，我不发表它有什么关系？……&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。