若不是

Although hasten of near future of upriver cooking benzene is firm, but the range that the market rises is not big, each manufacturer is maintained more move smoothly, the amplitude modulation on shipment price is lesser, to suitable anhydride market prop up gradually firm, if crude benzole market goes high further, driving the possibility that cooking benzene rises is not to do not have, the crude benzole stock of manufacturer of each cooking benzene and benzene hydrogenation manufacturer is not at present much, the crop of cooking benzene is not big, market supply of goods is not much, do not eliminate small to walk along high probability.

虽然上游焦化苯近期趋稳，但市场上涨的幅度不大，各厂家多维持平稳运行，出货价格上调幅度较小，对偏苯三酸酐市场的支撑渐稳，若粗苯市场进一步走高，推动焦化苯上涨的可能性不是没有，目前各焦化苯厂家和苯加氢厂家的粗苯库存并不多，焦化苯的产量不大，市场货源不多，不排除小幅走高的可能。

Man of practice just knows something enigmatical. If you do not observe his deed and talk, it is difficult to know that he is a bookman.

他只是懂些东西，有点令人莫测高深，若不仔细观察他的言谈举止，你很难看得出他是不是饱学之士。

Prove that if this quantity is bounded above by that value of the Veronese surface then x is either a totally umbilical sphere or a conformal Veronese surface.

最后我们模仿3维的情况，引进一个保角不变量，并证明此保角不变量的上界若为Veronese曲面之值，则x不是全脐球面就是Veronese曲面的保角类。

We then introduce a conformal invariant quantity which is formulated in terms of the square of the length of the trace free part of the second fundamental form and the mean curvature, and prove that if this quantity is bounded above by that value of the Clifford torus then x is either a totally umbilical sphereor a conformal Clifford torus.

接著我们介绍一个由第二基本型式迹为零部份的张量长度平方与平均曲率形成的保角不变量，并证明此保角不变量的上界若为Clifford环面之值，则x不是全脐球面就是Clifford环面的保角类。

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

If you don't know who I am, that's your failing, not mine.

你若不认识我，那是你的错，不是我的过错。

L ife is like a box of chocolates,you never know what you're gonna a get .

生命就像是巧克力一样，你若不吃你永远也不知道它是什么味道的。

When I took leave of this Island, I carry'd on board for Reliques, the great Goat's-Skin-Cap I had made, my Umbrella, and my Parrot; also I forgot not to take the Money I formerly mention'd, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish'd, and could hardly pass for Silver, till it had been a little rubb'd, and handled; as also the Money I found in the Wreck of the Spanish Ship.

同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已交待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。

When I took leave of this Island, I carry'd on board for Reliques, the great Goat's-Skin-Cap I had made, my Umbrella, and my Parrot; also I forgot not to take the Money I formerly mention'd, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish'd, and could hardly pass for Silver, till it had been a little rubb'd, and handled; as also the Money I found in the Wreck of the Spanish Ship.

离开小岛时，我把自己做的那顶羊皮帽、羊皮伞和我的鹦鹉都带上船，作为纪念。同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已交待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。

But the Romans I think the most famous things that they left behind probably was the stadiums the Colosseum, the Circus Maximus and also other stadiums around the empire.

如今若要自诩为城市，既不是兴建摩天大楼，也不是修建祈福的殿堂，而是建造露天体育场，这是我们与古罗马之间最紧密的联系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。