若不是

It is as idyllic a town as I have seen, if only it weren't for the millions of tourists.

若不是有成千上万的游客的话，这就是我所见过的最恬静安逸的小镇。

Our lives will have is greatly impoverish if we have not know our dear friend.

若不是得识我们这位好朋友，我们的生活一定十分不妙。

Hence, if the autograph were not infallibly inspired, it would mean that at some point human interpretation would stand above divine interpretation.

因此，《圣经》的原本若不是无谬误地默示，那么人的解释在某方面将会站在上帝的解释之上。

But for His direct interposition there would be chaos.

若不是祂的直接介入，就是混乱无序。

They inveigh against the deficit — and last month their senators voted in lockstep against any increase in the federal debt limit, a move that would have precipitated another government shutdown if Democrats hadn't had 60 votes.

他们猛烈抨击赤字；上个月，共和党籍参议员投票反对提高联邦预算赤字上限。若不是当时的民主党握有60席，联邦政府势必再度瘫痪。

So, if you're not staying in Kuching. Don't worry!

所以，若不是在古晋的朋友们，请放心购买吧！

All the fauns, satyrs and tree-spirits of Latium were in love with her, and would have courted her if she hadn't turned her back on them and busied herself with her beloved trees.

所有的农牧神、森林之神、树精灵都爱她。若不是她整天忙于侍弄她心爱的果树，对他们冷若冰霜，他们早就向她求爱了。

If it were not for you, I might have gone a mucker.

若不是你，我说不定会栽一个大跟头。

For example,'SingTel 15￠ means that Singapore Telecom has a par value of 15 cents.

若不是1元，它们的面值会显示在公司名称的后面。

Those with a par value other than $1 have their par value

若不是1元，它们的面值会显示在公司名称的后面。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。