苞

Umbrella form inflorescence normally 2~4 bunch gives birth to short branch of Yu Xie armpit, short branch grows 1~2 millimeter; Inflorescence total stalk grows 5~10 millimeter, by short fluff; Bud piece 4, wide egg form, have 5~6 arteries and veins, outside a few without wool, inside face by white short fluff; Inflorescence of each umbrella form has beautiful 4~6, the leaf is opened or open at the same time with the leaf first; Peduncular grow about 1.5 millimeter, close by white fluff; Perianth piece 6, elliptic, two sides by short fluff; In male flower can Yo is staminal 9, filament has grey yellow fluff, form of heart of shape of aegis of body of gland of ministry of the 3rd round of stamen radical, do not have a handle nearly, degrade pistil is not had; Stamen degrades in female flower 9, staff state, by grey yellow fluff, ovarian crock form, style is dumpy, post head shape, shallow crack.

伞形花序通常2~4个簇生于叶腋短枝上，短枝长1~2毫米；花序总梗长5~10毫米，被短柔毛；苞片4，宽卵形，有5~6条脉，外面几无毛，内面被白色短柔毛；每一伞形花序有花4~6朵，先叶开放或与叶同时开放；花梗长约1.5毫米，密被白色柔毛；花被片6，椭圆形，两面被短柔毛；雄花中能育雄蕊9，花丝有灰黄色柔毛，第三轮雄蕊基部腺体盾状心形，近无柄，退化雌蕊无；雌花中退化雄蕊9，棍棒状，被灰黄色柔毛，子房壶形，花柱粗短，柱头头状，具浅裂。

Inflorescences terminal and/or axillary, usually long pedunculate, 2 or 3 or more branched, branches scorpioid; bracts small, sepal-like.

花序顶生和/或腋生，有花序梗的通常长，2或3或多分枝，蝎尾状的分枝；苞片小，象萼片一样。

Heads terminal, globose, pedunculate; bracts 2(or 3), white, 7-16 × 3-5 cm, larger one pendulous.

头状花序顶生，球状，有花序梗；苞片2(或3)，白色， 7-16 * 3-5 厘米，更大的那个下垂。

Leaves borne on persistent, peglike projections, flattened or ± rhombic in cross section; bracts rudimentary, included.

宿存的叶生于，钉状预测，扁平或多少在横断面上；苞片不发育，包括。

Leaves not borne on peglike projections, leaving slightly raised, elliptic scars, grooved adaxially; bracts distinctly exserted, 3-lobed at apex

叶并非生于钉状预测，留下稍突起，椭圆形痕，正面具槽；苞片清楚外露，3浅裂的在先端 5 Pseudotsuga 黄杉属

Field Trial of 24% Runner SC against Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm ZHOU Yu-Shu1,PIAO Chun-Shu2,QIU Gui-Sheng3,ZHAND Ping3 (1Department of Plant Protection ,Shenyang Agricultural University ,shenyang 110161,China ;2 Plant Protection Station of Liaoning Province,Shenyang 110034,China;3 Research Institute of Pomology,Chinese Academy of Agricultural Science,Xingcheng 125100,China) Abstract:The results of field trial showed that 24%Runner SC had highly pesticidal activity to control Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm.

24%甲氧虫酰肼悬浮剂防治苹果园棉褐带卷蛾试验周玉书1，朴春树2，仇贵生3，张平3 （1沈阳农大植保学院，沈阳 110161；2辽宁省植保站，沈阳 110034；3中国农科院果树研究所，兴城 125100）摘要试验表明，24%甲氧虫酰肼悬浮剂是防治棉褐带卷蛾的高效药剂，尤其对卷叶虫苞内的各龄幼虫也有良好效果。

The golden yellow blooms of the Spathoglottis pubescens and the white-and-purple Arundina chinensis are the two of the most commonly seen species, while rock surfaces covered by the large emerald bead-like pseudobulbs of the Pholidota chinensis is a common sight high at the misty montane forest.

最常见而大家比较熟悉的，是金黄色的苞舌兰Spathoglottis pubescens，和白瓣紫芯的竹叶兰Arundina chinensis；云雾萦绕的高山密林中，潮湿的石面上碧绿圆浑如翡翠珠的，是大家不会陌生的石仙桃Pholidota chinensis的假球茎。

Inflorescences long spicate, interrupted basally; bracts usually narrow and serrate or pinnatifid.

花序长穗状，间断；苞片通常狭窄和有锯齿或羽状半裂。

Male flowers small, 1-3 per bract-axil, subsessile; sepals 3, free or very indistinctly connate at base; petals and disk absent; stamens 3; filaments free; anthers longitudinally dehiscent; pistillode absent.

雄花小，1-3 每苞片，近无柄；萼片3，离生或非常不清楚在基部合生；花瓣和花盘无；雄蕊3；花丝离生花药纵向开裂；无退化雌蕊。

Male flowers in apical part of inflorescences, small, yellow, 5-9-fascicled in axil of bracts, with distinct pedicel; pistillode absent; calyx membranous, cupular-shaped, shallowly 2-lobed; petals and disk absent; stamens 2; filaments free; anthers 2-celled, longitudinally dehiscent.

雄花在花序的顶部生，小，黄，5-9簇生在苞片腋，具离生的花梗；无退化雌蕊。花萼膜质，杯状，浅2裂；花瓣和花盘无；雄蕊2；花丝离生花药2室，纵向开裂。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！