苛求的

But to talent surpassing in technology and colligate abilities, but having bad English, it's acceptable for Microsoft.

而对于英语稍差，技术拔尖的，综合能力强的人材，微软也不会苛求其英语能力，而会在工作中不断促进其水平提高。

But to the talents surpassing in technology and colligate abilities, but having bad English, they are acceptable for Microsoft.

而对于英语稍差，技术拔尖的，综合能力强的人材，微软也不会苛求其英语能力，而会在工作中不断促进其水平提高。

Mr Sarkozy emerges as a restless, demanding, boastful prima donna but also endearingly childlike, often funny and ultimately rather solitary.

萨科奇呈现给人们的是一个永不消停，过分苛求，傲慢自大，喜怒无常同时也有些孩子气，非常有趣，而根本上却有点儿孤独的人。

The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.

作为年迈的领导人，冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。

You think wrong!' This is the idea of equality in Jane Eyre's mind.

你想错了！这是苛求平等的简爱的心声。

A captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.

吹毛求疵的学究；过分苛求、吹毛求疵的导师。

In life, I know that happy-go-lucky, what to taste what has been their own to cherish the things that they do not not expect things.

在人生中，我知道随遇而安，有什么就品味什么，自己得到的东西自己懂得珍惜，自己得不到的东西自己也不苛求。

But i suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a one room school house and never made it to college.

但是，我们不应该苛求——个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

But I suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom schoolhouse and never made it to college.

但是，我们不应该苛求——个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

But I suppose we really shouldnt expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom Schoolhouse and never made it to college.

但是，我们不应该苛求一个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。