苛刻的

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

We should keep us in a normal mood, not to pursue something unrealistic and cherish a good hope as well as possess a worst preparedness at the same time ,in this way, even we fail to achieve the expectant target ,we will not feel hurry-scurry and blame everyone or everything but not yourself.

所以我们保持一颗平常心态，不要苛刻追求一些不切实际的东西，抱有最好的愿望的同时也要作好最坏的打算，这样即使没达到预期的目的你也不会手忙脚乱，甚至怨天尤人。

A series of antimony mercaptide compounds which formula are Sb 〓 and Sb S (CH〓〓COOR 〓(R represents an alkyl or aryl, aralkyl, n=0～2) have been synthesized. A new synthetic method has been invented to solve the defect of abroad patent method which has complex technological conditions and singleness intermediate compounds. A new catalyst QL-1 and preactivated antimony trioxide and other means have been used to avoid neutralizing, washing, separating and other procedures of intermediate and simplifing process flow at the same time. According to this new technique, a series of antimony mercaptides and their intermediate products have been synthesized with high yield.

合成了结构为SbS(CH〓〓COOR〓及Sb〓（R为烃基或芳烷基，n=0～2）的一系列硫醇锑化合物，针对国外专利报道的合成工艺存在着工艺条件苛刻，同时需多步完成，操作复杂，而且中间体品种单一的缺陷，发明了一种一步法合成硫醇锑化合物的新工艺，采用QL-1催化剂，且将三氧化二锑预先活化，变固—液相反应为液—液相反应，同时可免除中间体的中和、洗涤、分离等工序，工艺流程简化，产品收率高，且能制得系列硫醇锑产品。

But the oddest aspect of Chinachem's management was not how tough it was on costs and quality or how it finessed local building authorities—familiar complaints, justified or not, about many landlords—but rather how lax it was on revenues.

但是华懋集团在管理上最奇怪的不是对成本和质量的苛刻要求或是同香港建设当局交涉的手腕——对许多地皮所有者提出合理或不合理的过分控告——而是对收入的松懈管理。

As the media most often does, they completely missed or deliberately ignored the social and political messages in this piece in favor of other distractions – like his sexual dance moves or in favor of complaining about the violence.

同感。媒体很明显就有转移注意力的嫌疑。把更多的焦点放在对MJ的舞蹈或暴力行为的苛刻上，而不是去挖掘这支MV的内在含义。真遗憾。再见，我们爱你。

The development condition of constant velocity joint grease, wheel bearing grease,electrical installation bearing grease and electrical contactor grease are intro- duced.

汽车向小型和轻量化的方向发展，很多部件的结构发生了变化，使润滑条件变得苛刻，对润滑脂的耐热性能和长寿命提出更高的要求，介绍了汽车等速节润滑脂，轮轴轴承润滑脂，电装置轴承润滑脂和电触点润滑脂的发展状况。

Once upon a time, I revel in other people's praise among self-considered themselves "Caigaobadou, learning-rich 5 car", so they voted pen from the text of a chapter with a cut, I hope that the works of Yin and flew to the editorial board, one by one Lost rejection with an infinite one-way I came, after many failures, multiple blows, I finally discouraged, even to the point of despair, I feel that life is too harsh to my fate for me too fair, so I complained that sink in despair to get by, wandering in tears.

曾几何时，我陶醉于别人的赞美之中，自认为自己&才高八斗，学富五车&，于是便投笔从文，一篇篇带着我切殷希望的作品向编辑部飞去，一张张带了无限失落的退稿单向我走来，在经历多次失败，多次打击之后，我终于心灰意冷，甚至到了绝望的地步，我觉得生活对我过于苛刻，命运对我太不公平，于是我在抱怨中沉沦，在失望中度日，在泪水中徘徊。

With the development of science and technology, the standard of material property has become stricter and stricter, such as the temperature of lunar surface is between sub-zero two hundred and above freezing two hundred, whice lead to rough-weather works for equipments.

比如：应用在月球表面的设备往往需要承受-200～200℃较大温差的苛刻环境，通常的纤维增强树脂基复合材料往往较容易满足较高温度的使用条件，但是在超低温下力学性能的研究却鲜有报道。

Jiang Ye Yiyang colored plant since 1997 zhejiang for the production of three Group took the body with yellow brass, there have been more than a decade of history, maturing technology, complete equipment, product quality higher than the national standards in the chemical products Composition, tolerance level of accuracy, mechanical properties, both inside and outside surface quality in areas such as technical requirements, Reflects a production capacity of enterprises, technical and management level.

化学成分，化学成分 GB/T5231—2001中的 H65化学成分范围，为使其性能更有保障，对主成分及有害杂质进行更严格控制，制订企业标准（Q/JY001—2004）。（2）公差及机械性能参照 GB/T1527—2006拉制管标准和浙江三花集团企业标准 Q/ZSH05·099—2002，制订企业标准（Q/JY001—2004），对其进行严格控制。三位四通阀的工作环境是液态或汽化的氟利昂等冷凝剂，其内腔气密性要求十分苛刻，这就需要 AC 黄铜管的内、外表面质量有极高表面质量，内、外表面光洁，无划伤、拉痕、起皮、沙眼、夹杂等加工缺陷，无酸、油、润滑等残留附着物。由于 AC 黄铜管在制作四通阀时，需要锯切、车削、冲孔等机加工，因此对公差精度要求很高。

In the present work, benzene and aqueous ammonia are used as starting materials, hydrogen peroxide is used as the oxidant to synthesis aniline.

苯胺是重要的化学化工原料，传统的生产方法存在操作条件苛刻、方法复杂、污染环境和腐蚀设备等严重不足，不符合当今的绿色化学和可持续发展的要求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。