苛刻的

Hypercritical of colloquial speech; the overcritical teacher can discourage originality.

对口头的语言过于苛刻；吹毛求疵的教师会打击创造性。

His harshness prompted a revolt that was crushed decisively in a pitched, two-day battle.

他的苛刻引发了叛乱，在两天的战役中就被镇压。

This collection is all about how Pakistan works: a poignant picture of Punjabi life from top to bottom.

总之， 这本故事集讲述了在巴基斯坦社会如何生存，呈现了一幅生活在旁遮普各种阶级的人生活的苛刻画面。

I therefore advise those critical, querulous discontented, unhappy people, that if they wish to be respected and beloved by others, and happy in themselves, they should leave off looking at the ugly leg.

因此，我劝告那些苛刻挑剔、牢骚满腹、事事不满、郁郁寡欢的人们，如果他们希望自己受人敬爱而享有幸福，他就应该不再去看人家难看的腿。

Excellent all-purpose salt that's typically less harsh than rock salt.

优秀的通用盐的典型值小于岩盐苛刻。

So new rolling mill and related new technology should be developed fast for the harsh requirement of wire rod.

所以，对线材的苛刻要求决定了新轧机及相关新技术的飞速发展。

It's mighty hard to make him work Saturdays, when all the boys is having holiday, but he hates work more than he hates anything else, and I've got to do some of my duty by him, or I'll be the ruination of the child.

星期六让他干活，恐怕苛刻了点，因为所有的孩子都放了假，他又恨透了干活，比恨什么都厉害。可是我不得不对他尽到我的责任，否则我会把这个孩子给毁了。

After all, the woman was old, wealthy, stern, and a 12pillar of the church (I guess that would make her my "sainted" Aunt Fannie).

毕竟，这女人已经上了年纪，富有且苛刻，还是教堂里的支柱人物。我想就是因为这样使得芬妮姨妈成为了我心中的"圣人"。

The detectability for element in salution is 10-12/μL. The quantity of extractant used, the extraction time, reliability and reproduci-bility of the method are discussed.

薄层显色法所用的显色剂叠氮化钠是剧毒和易爆炸的药品，实验条件比较苛刻。

But now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the Internet, these three questions are finding new adherents.

但是，在当今这个崇尚苛刻文明的时代，在这个可以经过互联网肆无忌惮传达谣言的时代，这三个效果

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。