苛刻的

It is very natural for young men to be vehement, acrimonious, and severe.

年轻人热情，他们冷嘲热讽和苛刻待人，这是很正常的。

In order to meet the rapid development of Chinese economy and China's market for high-grade, high quality and low pricing of the increased demand for lubricants, we have the major economies in China's coastal cities of Shenzhen, Dalian has a company, the formation of the North-South mutual echoing the situation for the company's products can provide customers with good service and lay a solid foundation for economic reform and opening up to the forefront of Shenzhen as the main base for production and operation, and for the Chinese market, allows us enormous storage capacity, advanced laboratory equipment and an annual output of 10,000 tons on the production ability to maximize the effectiveness, through the advanced production facilities and strict quality management, to ensure that the production Afterburning Tatsu licensing of motor vehicles and industrial oil Chaoqun quality and can meet the most stringent, the most demanding application requirements.

为适应中国经济的飞速发展和中国市场对高档、质优，价低的润滑油的殷切需求，我们在中国沿海主要经济城市深圳、大连设有公司，形成南北相互呼应的局面，为公司产品能够为客户提供良好服务打下了坚实的基础，以经济改革开放的最前沿深圳为主要生产经营基地，而面向中国市场可以使我们巨大的仓储能力、先进的实验设备及年产上万吨的生产能力发挥最高效力，通过先进的生产设施与严谨的品质管理，确保了所生产的加力达牌汽车及工业用油品质超群，能满足最严格，最苛刻的使用要求。

You shouldn't be too hard on him, he is under great pressure now.

你不要对他太苛刻了，他正在面临巨大的压力。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

Whatever you do, don't congratulate yourself too much or berate yourself either.

不管你做了什么，不要过分的表扬自己，也不要对自己太过苛刻。

The violence is harsh and off-putting, like the film itself at times, but it's brilliantly realized by Scorsese and cinematographer Michael Ballhaus.

暴力是苛刻和尴尬，像电影本身，有时，但它实现了出色的斯科塞斯和摄影师迈克尔豪斯。

I think we ask for a little bit more consistency, even if they are very harsh.

我认为，我们要求多一点的连贯性，即使是非常苛刻。

He may be stern; he may be exacting; he may be ambitious yet; but his is the sternness of the warrior Greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of Apollyon.

他也许很严厉，也许很苛刻，也许还雄心勃勃，但他的严厉是武士大心一类的严厉，大心保卫他所护送的香客，免受亚玻伦人的袭击，他的苛刻是使徒那种苛刻，他代表上帝说：&若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。&

The idea that each of us contains many possible selves, patiently waiting to be liberated by circumstance, has long been an attractive one for Proust's biographers, who have drawn attention to the large number of Prousts who seemed to live within the same skin: the reclusive socialite (Proust's most recent biographer in English, Edmund White, describes him as a 'playboy-monk'); the critic of habit who lived according to strict routines; the sensitive aesthete who became sexually excited by watching caged rats being stabbed with hatpins.

我们每个人可能都是多面的，正等待着去被发现，不同的情景有不同发现。那些普鲁斯特的传记作家长期以来都接受这个的观点，他们让人看到了许许多多不一样的普鲁斯特，他们笔下的普鲁斯特也就名字一样而已：隐居的社会名士（普鲁斯特最新的英文传记的作者爱德蒙·怀特就把他说成是一位花花公子式僧侣）；身穿教服的评论家，有着苛刻的生活准则；敏感的美学家，看到笼子里的老鼠被帽针刺到都会变得亢奋不已。

It's no wonder that only people with rich aesthetic appreciation experiences have a physiological or psychological demand for tachisme, because in their eyes, what they expect most is a kind of pleasant sensation on aesthetic appreciation. They have seen too many delicate paintings, so their eyes are very particular and slashing. Especially, they can't bear ordinary paintings without mien. It has become impossible for those quotidian and easy descriptions about the reality without sound and colors to catch their eyes, to say nothing of touching their heartstrings. In their eyes, a good artwork "shall not get separated from the thought course of the reality to make an immediate response to various experiences and feelings in the life, and express them in a surprising manner with a breath-taking vigor, even make a crazy demonstration."

朱健甫：这也难怪，只有有着丰富的审美经验者，他才会对抽象绘画有一种生理和心理的需求，因为在他们眼睛里最为期盼的是一种审美快感，他们看了太多的精美绘画，因而眼睛是十分挑剔与苛刻的，尤其不能容忍平凡，没有声色的存在，对于那些司空见惯的对现实简单的描述，已不能打动他们的眼球，更无法触动他们的心灵，在他们看来，好的艺术品：&既不能脱离现实的思维进程，将生活中的种种经验与感受即刻的作出反应，并将它以出乎意料的方式表达出来，用一种摄人心魄的气势，做甚至是癫狂的展示。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。