苛刻批评

People who bad-mouth businessmen and women in general are missing the point.

那些苛刻批评生意人的人是理解不了的。

I am appalled that one so- called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs.

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

I am appalled that one so-called authority could castigate thousands of successful, worthwhile progr am s

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

I am a ppalled that one so-called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

I hope I'm not being uncharitable but he really is a bore; unjust and uncharitable criticism.

我希望我不要太苛刻，但他的确是个令人讨厌的人；不公平、严苛的批评。

Predictably this was initially greeted with harsh criticism and dissatisfying sales.

果然这又立即引来苛刻的批评和锐减的销量。

But your criticism only made their pizza much tastier.

苛刻，是吧？但是批评以后他们的披萨更好吃了。

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已放的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their *s, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已故的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已故的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。