苛刻地

To be brief, we can't accept such harsh terms.

简单地说，我们不能接受这样苛刻的条件。

And in each rendition of the new economy, the best

在每一场新经济的演绎中，最好的领导者苛刻而自觉地遵循着基本的原则。

Even in that season, critics have tried to point the finger at him, for that glourious afternoon enjoyed by Fausto Rossini who made fun of the captain in a 3-3 draw between Milan and Atalanta.

可是，他用沉默来做回应，忍受苛刻的评价而坚定地面对记者们，但并没有给予任何的回应和无用的辩解。

Because of their high tensile strength and good resistance against creep, fatigue and hot corrosion at elevated temperatures, nickel base superalloys are widely used for making the key components operating under the uncharitable conditions such as high temperature and high speed in aviation, power and petrochemical industries.

镍基高温合金具有良好的高温拉伸强度、高温蠕变抗力以及相当优异的抗高温疲劳和热腐蚀性能，广泛地用于制作航空、动力、石化等部门中承受高温、高速等苛刻工作条件的关键部件。

He was demanding—his diet required him to eat black bananas, even in February—and he was unselfconscious in ensuring that his elaborate needs were met.

医生对他的饮食非常苛刻，要求他即使在二月也只能以黑香蕉为食，而他也自觉地按照医嘱安排饮食。

Seen now, in broad day-light, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

我仍旧打量着她们，间或也仔细审视了一下教师——确切地说没有一个使人赏心悦目。胖胖的一位有些粗俗；黑黑的那个很凶；那位外国人苛刻而怪僻；而米勒小姐呢，真可怜，脸色发紫，一付饱经风霜、劳累过度的样子，我的目光正从一张张脸上飘过时，全校学生仿佛被同一个弹簧带动起来似的，都同时起立了。

I feel that most JH copartners, office director Yao Hui and the working system all pursue the pattern of foreign invested company. If the company just blindly confine employees' thoughts, restricting on the smallest parts, isn't it the status back to the original, unenlightened and bankrupted state-owned enterprises.

我觉得 JH 大部分合伙人和办公室主任的意愿及 JH 的制度都是在向着外企模式发展的，但如果公司仅仅只是一味地禁锢员工的思想，在最细小的地方都约束苛刻员工，那是不是退回到最原始、落后的、已破产的国营企业状态。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。