苛刻

In this paper, the Latex coating materials with high performance of fungicideand antifungal was fabricated, which is used in the condition with high humidityand plenty of bacteria. The latex coating can form a layer of dense, polish,smooth film which can be used repeadedly.

本次研究的目的是得到高性能的防霉杀菌涂料，用于较高的湿度、营养源丰富，常常有大量的细菌、霉菌浸袭的苛刻环境中，为此，高性能的抗菌乳胶涂料一定要能形成致密的涂膜，同时要求易施工，耐擦洗万次以上，涂膜平整、光洁，在反复洗刷和消毒及在高温、高湿条件下，抗菌防霉效果不减弱，而且涂膜安全、低毒，可反复使用。

I used to consider him a lazy and demanding guy. But now I look at him in a positive light – he has changed a lot.

我原来认为他是个又懒又苛刻的人，但现在我对他的看法比较正面了，他变化很大。

It has a velvety sound that gives harsh recordings a 'shine' making them listenable.

它有天鹅绒般的声音，让苛刻的录音一'照'使他们可以听得见了。

With its remarkable boot capacity of a 520 litres and its broad, low-set boot opening, the 5 Series is superbly equipped to deal with the most demanding cargo requirements

BMW 5系轿车的行李箱的容积可以达到520升，而且行李箱的宽盖和低位设计，都保证了BMW5系轿车可以满足最苛刻的行李装载要求。

With its remarkable boot capacity of a 520 litres and its broad, low-set boot opening, the 5 Series is superbly equipped to deal with the most demand ing cargo requirements

BMW 5系轿车的行李箱的容积可以达到520升，而且行李箱的宽盖和低位设计，都保证了BMW5系轿车可以满足最苛刻的行李装载要求。

You're the meanest mom in the world.

你是世界上最苛刻的母亲。

Both of those 31stereotypes show too little tolerance for those who want to know where the mermaids stand.

的人都过于苛刻了。

Therefore we have optimized the experimental system and the working status of instrument.2 The near-field SERS spectra and images for the [Ru_3]~(2+) molecule adsorbed on silver nanoparticle substrate were achieved. Based on the results, some specific phenomena for near-field SERS were found. By observing the near-field SERS spectra collected at different location at the nano-scale, the different spectral characteristics which are caused by the local environmental differences of molecules have been found. On the substrate, the highly SERS active sites are much more than SEF hot spots, and the distribution of them is not entirely consistent. This phenomenon could be explained by the influences of several factors including the different enhancement efficiencies existed for SERS and SEF, the quenching effects for fluorescence by the metal substrate and metal-coated tip, and the presence of different numbers of probing molecules in SERS and SEF.3 It is of interest that the near-field and far-field SER spectra demonstrate several distinctively different spectral features.

由于SNOM与SERS的结合在技术上将面临很多实际困难，例如近场激发信号极其微弱、纳米级微弱光谱的收集对实验精度和环境稳定性的苛刻要求等，因此我们对实验体系和仪器工作状态分别进行了优化。2获得了银纳米粒子SERS基底上[Ru_3]~(2+)分子在纳米尺度下的近场SERS光谱和图像，从中可以发现一些近场SERS效应特有的现象：通过观察不同位置得到的近场SERS光谱可以发现，在纳米尺度下，由于分子所处局域环境不同而体现出不同的光谱特征；此基底具有极高SERS活性的位点远多于表面增强荧光热点，且两者的分布并不完全一致。

This action, contrary to the practice and expressed sentiments of his predecessors, placed the Minorites on exactly the same footing as the other orders, and was a harsh provision for an order which had laboured so untiringly in the interests of the Church.

这一行动，相反的做法，并表示的情绪，他的前任，放在minorites就不尽相同的立足点，作为其他命令，是一个苛刻的规定，命令，已辛劳，所以不辞劳苦，在教会的利益。

The Vintage model I've been using feels like butter on good swings, and even mishits aren't too harsh.

模型的葡萄酒我一直在使用感觉良好的波动黄油，甚至mishits不是太苛刻。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。