苛刻

Did she remember the day in which that fairy dower of beauty had first taught her to be selfish and cruel, indifferent to the joys and sorrows of others, cold-hearted and capricious, greedy of admiration, exacting and tyrannical, with that petty woman's tyranny which is the worst of despotisms?

她可记得那一天么？就在那一天，仙女般的丽质天赋最初教会她自私残酷，对别人的苦乐漠不关心，心肠冰冷而又反复无常，贪图人们的羡慕赞美，苛刻而又专横，俊俏妇人的专横可是天下最厉害的专制暴政啊！

Diktats once written in stone have to be revised.

一度不可更改的苛刻规定不得不改写。

DR. DAVID DINGES: Space itself is extremely demanding, they work incredibly hard, the risks to them are considerable from radiation and the hostile environment, they also experience the very tight confines of the small spacecraft.

大卫·丁格：太空本身就是个要求苛刻的地方，所以他们的工作难以置信的辛苦。他们所面临的危险是很多的，从放射性到相悖环境，而且他们也必须严严实实的封闭在狭小的太空舱内。

He had imagined that M. Gillenormand had never loved him, and that that crusty, harsh, and smiling old fellow who cursed, shouted, and stormed and brandished his cane, cherished for him, at the most, only that affection, which is at once slight and severe, of the dotards of comedy.

他以为吉诺曼先生从来不曾爱他，并且认为这个粗糙、心硬而脸笑、经常咒骂、叫嚷、发脾气、举手杖的老先生，对他至多也只是怀着喜剧中常见的那种顽固老长辈的轻浮而苛刻的感情罢了。

The law, too, is draconian and does not discriminate between minor and major offences.

法，也算是苛刻的，不加区分轻微及严重罪行。

I knew exactly how I wanted it to sound, to choosing her producers and musical collaborators, to obsessively going back and tweaking guitar tones and drumbeats in the studio, she worked hard to ensure that it would be her best record yet.

在录音室里她近乎苛刻地来回调整吉他的音调及鼓点，以期能做出迄今为止她个人的最好专辑。所有的努力最后化作一道冲击波，&我根本没有想到制作一张唱片会那么有趣&她说道。

3 Mill in fine raw materials should be put in after the first injected fuel injected powder, and should be put at the turn of the harsh fat, cocoa liquor should be pre-cut into small pieces, heating dissolved (temperature not exceeding 50 ℃) may invest .

4.3精磨机在投放原料时应先投放油料后投放粉料，并应分次交替投放苛刻脂，可可液块应预先切成小块，加热溶解（温度不超过50℃）后方可投放。

The government has introduced a draconian regulation intended to gag the press.

政府推出了一条旨在箝制新闻界言论的苛刻法例。

Gigantopithecus, ancient human beings to survive the requirements of a very harsh environment, and in such a small concentration of the region has so many ancient human and ape-man with the Gigantopithecus fossils, sites and all kinds of fossils, to that end, paleontologists in this area can have more discoveries, especially from the ancient relic down the same as the giant panda is called a "living fossil" species has held positive and optimistic attitude.

巨猿、古人类对生存环境的要求相当苛刻，而在这样小的区域内竟集中如此众多的古人类和猿人与巨猿化石、遗址及各种古生物化石，为此，古生物学家对在这一带能否有更多的发现，尤其是从远古孑遗下来的像大熊猫一样称为&活化石&的物种一直持有积极乐观的态度。

The development condition of constant velocity joint grease, wheel bearing grease,electrical installation bearing grease and electrical contactor grease are intro- duced.

汽车向小型和轻量化的方向发展，很多部件的结构发生了变化，使润滑条件变得苛刻，对润滑脂的耐热性能和长寿命提出更高的要求，介绍了汽车等速节润滑脂，轮轴轴承润滑脂，电装置轴承润滑脂和电触点润滑脂的发展状况。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。