苛刻

As the media most often does, they completely missed or deliberately ignored the social and political messages in this piece in favor of other distractions – like his sexual dance moves or in favor of complaining about the violence.

同感。媒体很明显就有转移注意力的嫌疑。把更多的焦点放在对MJ的舞蹈或暴力行为的苛刻上，而不是去挖掘这支MV的内在含义。真遗憾。Michael，这个世界以痛吻你，却要你回报以歌。再见，我们爱你。2010年5月22日FH人物聚焦：MJ去世前见过的女孩，萨米

Density split method classes dust information by feature of dust storm in far-infrared band, which only describes qualitatively the intensity distribution of dust storm. Change Vector Analysis is a better method for detecting dust storm intensity, which requires highly for data qualitative and is hard to put in commercialization.

密度分割法利用沙尘暴信息在远红外通道特性，对沙尘信息进行分级，只能定性描述沙尘暴的强弱分布；变化矢量分析是一种较好的沙尘暴强度监测方法，但由于它对数据的要求苛刻，难以业务化。

Some people say that to make it, you'll have to go through a rehabilitation program and join Alcoholics Anonymous.

&那是个苛刻的要求，&我回答，有人会说一旦好转，你将不得不回到旧有的习惯，加入酗酒的行列。

Because of alkanes'stability, the activation and transformation of them require very harsh conditions.

由于其稳定性，烷烃的活化与转化需要相当苛刻的条件，且选择性较低，生产成本较高。

NET specification is of course demanding, but the investment can then be amortised across many projects.

NET的规格当然是苛刻，但投资就可以摊销在许多项目。

In addition, the independent bathtubs very stringent requirements on the surrounding environment.

此外，独立浴缸对周边环境要求也非常苛刻。

Beets are a tasty root vegetable that do not require much work to grow.

甜菜根是一种美味的蔬菜，它的生长条件不苛刻。

In this regard, you will want to avoid cleansers that dry the skin or that are too harsh.

在这方面，你会想避免清洁，干燥的皮肤，或者是过于苛刻。

I feel that most JH copartners, office director Yao Hui and the working system all pursue the pattern of foreign invested company. If the company just blindly confine employees' thoughts, restricting on the smallest parts, isn't it the status back to the original, unenlightened and bankrupted state-owned enterprises.

我觉得 JH 大部分合伙人和办公室主任的意愿及 JH 的制度都是在向着外企模式发展的，但如果公司仅仅只是一味地禁锢员工的思想，在最细小的地方都约束苛刻员工，那是不是退回到最原始、落后的、已破产的国营企业状态。

For trucks, the Double Dees Half-ups tire is perfect for a variety of track surfaces, which combines the unique Double Dee lug technology, together with the sticky yellow and blue compound, allow the flexibility necessary to compete on even the most demanding surfaces for an extended period of time.

对于卡车，双迪斯半制成品的轮胎是完美的各种赛道的表面，它结合了独特的双迪耳技术，再加上粘黄色和蓝色的化合物，允许必要的灵活性，竞争，即使是最苛刻的表面在较长的时间。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！