苛刻

To guarantee high quality,BRIGHTWAY has brought in a large batch of the latest advanced equipment from around the world such as omnipotent material tester,M/I index tester,heat deflection temperature tester,RoHS test equipment,aging property tester etc.All of the production processes are under strict control and supervision ofour experienced enginners. Density,flow index,hardness,tensile-strength,tensile stetch, bending strength, flexural modulus,impact strenght, mould shrinkage factor, heat deflection temperature, fibre glass contents, water absorption, combustibility will be tested strictly by the professional engineers.

为了确保产品的高品质，百莱威引进了大量国际新一代的先进设备，如万能材料试验机、M/I指数测定仪、热变形温度测定仪、RoHs检测设备、耐老化试验设备等等，并且所有的生产过程都受到了严格的质量控制，由经验丰富的专业工程师进行了密度、流动指数、硬度、拉伸强度、伸长率、弯曲强度、冲击强度、模收缩率、热变形温度、玻纤含量、吸水率、燃烧性能等十多项苛刻的评审和检测。

In the most severe cases,in order to swith off the arc on the run off plates,the distance between web and flange can be raised.

在最苛刻的情况下，为了从金属板上关断焊道上的电弧，可以加大腹板和凸缘之间的距离。

Synchronizer in automobile is made up of carbon fiber strip, tach and adhesive, which is used at 180 in loog peried. Powerful torsinal strength in synchronizer operation request that the adhesive is heat-resisted structural.

汽车同步器由圆锥环与制动带粘接组成，要求可在180℃环境下长期使用，同步器在运转时存在强大的圆锥同步扭矩以及苛刻的温度环境均要求用于粘接制动带的胶粘剂必须是耐高温结构胶粘剂。

In the winter it is an unlivable, harsh tundra, but in the spring, it supports a diverse crowd of wildlife, including fish, sea mammals, wolves, and millions of migratory birds.

在冬季，这是一个不易居住的，苛刻的苔原，但在春天，它支持不同群种的野生动物，包括鱼类，海洋哺乳类动物，狼，并以百万计的候鸟。

Tori, I really think that you need to cut Heath a little bit of slack.

桃丽，我觉得你不应该对海泽这么苛刻

Its disbursal depends on brutal austerity measures.

苛刻的财政紧缩措施将成为这笔资金支出的保证。

In order to dramatise the existing monuments, we suggested a strict height contour of 3 metres.

为了突出已经存在的纪念碑，我们制定了相当苛刻的限高。

"Poor devil," I said, I should not have been so harsh with you.

&可怜的魔鬼，&我说，我不该对你如此苛刻。

I know he made a mistake, but go easy on him.

我知道他是做了错事，但是不用对他太苛刻。

Audio engineers are regarded as having the most exacting ears in the world, and those ears split hairs in pursuit of the perfect mix.

音频工程师视为世界上最苛刻的耳朵，这些耳朵分裂在追求完美结合毛发。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！