苛刻

The brochure gives reasons why easy-e control valves find application in services that vary from everyday, low-flow, low-pressure use to severe conditions that would cavitate or cause extreme noise if not treated.

手册给出了为什么easy-e控制阀在应用服务中每天都在变化的原因，在苛刻条件下利用低流速，低压工作，可以空化或引起没有处理的极端噪音。

In addition, the activties of different catalyst were compered. The test proved the chloroplatinic acid– ethanol catalyst provides high yields of addition products without the formation of undesirable by-products, to provide the possibility of using less rigorous reaction condition, to provide a catalyst material, which is effective at low concentrations.

实验过程中特别对不同催化剂进行了比较，其中氯铂酸—乙醇催化剂提高了加成反应的产率，没有副产物生成，不需要苛刻的反应条件，在低浓度时有很好的催化效果。

Actually, even if with slashing eye judge, with its the coetaneous person that those do poineering work is compared, chen Yizhou also not Huang lets more

其实，就算以苛刻的眼光评判，与其同时代的那些创业者比，陈一舟也不遑多让

However, there were also some points which I felt that the commenter was a tad too strict.

读了该评论，有些论点让我点头，但是也有些让我觉得评论家的定位也太苛刻了。

This emphasis on God's covenantal dealings with the human race tended to lessen what appeared to some to be harshness in the earlier Reformed theology which emanated from Geneva, with its emphasis on the divine sovereignty and predestination.

这种强调对上帝的covenantal打交道的人的种族倾向淡化似乎有些被苛刻，在以前的改革神学，它是源自日内瓦的，其重点是对神的主权和宿命。

Two asymmetric photochemical reactions were investigated in such medium: photochemical reduction of phenyl cyclohexyl ketone and photoelectrocyclization of tropolone methyl ether.

虽然固相光化学反应的手性诱导取得了可喜的进展，但对底物和诱导剂的要求比较苛刻，使其适用范围非常有限。

Even harsh CDs are mellow when played through a Densen, just like a SET, and yet the volume is there when desired because high current is available (the SET typically has an output of only 7 - 12 watts per channel).

甚至苛刻碟圆润通过电线时起，就像一个SET，然而卷是有需要的时候，因为可以用大电流（典型的套有一个只有7输出-每声道12瓦）。

At the root canal therapy process, hidden in the root canal isthmus, bifurcation area, triangle, shape and irregular dentinal tubules within the Enterococcus faecalis prepared by mechanical means it is difficult to remove, it can be biofilm, proton pump tolerance mechanisms such as root canals harsh ecological environment, to avoid conventional drugs, the role of disinfection, resulting in the failure of root canal therapy.

在根管治疗过程中，隐藏在根管峡部、分叉区、三角区、形态不规则区及牙本质小管内的粪肠球菌难以用机械预备的方法去除，它可通过生物膜、质子泵等机制耐受根管内苛刻的生态环境，躲避常规消毒药物的作用，从而导致根管治疗的失败。

For me, at least, the closet emerged as another strange edifice, another harsh, warped, and dichotomous lens through which to understand myself.

对于我来说，这个私人空间只是另一所陌生的高楼大厦，是另一个苛刻的同样带有偏见的透镜，透过它来了解我自己。

Yes, if the government is going to take the troubled assets off your hands; no, if the government is going to demand a dilutive equity stake and impose onerous conditions.

是的，如果政府将问题资产从你的手中拿走；不是，如果政府需要稀释股权并强加苛刻条件。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！