苛刻

How can they bear the harsh sun directly?

怎能承受太阳直接苛刻？

SV: Everybody can understand that this year the testing regulations are very restrictive.

A：大家都知道今年的测试规则非常的苛刻。

That's a pretty tall order. In fact I don't think it's possible. Unless ...

那是非常苛刻的要求，我不认为是可能的，除非

Take yourself out of this cold, harsh world and embark on a transcendental tangram adventure.

采取自己走出这个寒冷，苛刻的世界，走上超越七巧板的冒险。

Part1.Acceptance is the act of embracing what life presents to you with a good attitude.Unfortunately,for many people,their body is the targe for their harshest judgment and the barometer by which they measure their self-worth.

豁达 。。以宽容的态度包容生活中的一切，，但是很可惜对很多人来说他们多对自己外表形体要求苛刻把它当作他们的护盾当做他们测量自我价值的晴雨表，总把用一个不可等达到的标准来衡量自己，为自己不能达到他们所谓的标准而自怨自艾。

Since we come in the 21th century, although the voice of freetrade is very high, the commerce protection has been in existence at large. Due to the restrict of traditioanal commerce protection such as quota system and tariff wall, the developed countries begin to establish more rigorous and more hidden commerce protection. They establish a lot of technique barrier to treat the developing countries unfairly.

进入二十一世纪以来，虽然自由贸易的呼声很高，贸易保护主义却普遍存在，在传统贸易保护措施如配额、关税壁垒逐渐受到约束的情况下，发达国家采取的贸易保护措施反而更加苛刻与隐蔽，他们制定了名目繁多的技术性壁垒，对发展中国家实施不公平待遇。

It is advised not to submit any harsh , irritating and taunting comments in forums .

这是尽量不要提出任何苛刻，刺激性和 taunting 评论在论坛。

There is something to be said for that; life can be taxing enough.

对此是可以解释的；生活已经够苛刻了。

A dilapidated freighter found on Teth, the Twilight became Anakin Skywalker's side project during the Clone Wars, as he embraced the challenge of souping up a tired old space transport into something that would meet his demanding tastes in star vessels.

作为一艘在泰思星球上被发现的破旧货船，"黄昏号"成了阿纳金·天行者在克隆人战争期间的辅助工具。阿纳金敢于挑战自我，尽情发挥着这艘老旧太空运输舰的余热，使它能满足自己对星际飞船的苛刻品味。

At the same time, logistics enterprise also has harsher need to information timeliness and accuracy.

同时，物流企业对信息的及时性和准确性也有着更苛刻的需求。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！