苛刻

While European regulators didn't outright quash that deal, they outlined harsh conditions required to gain approval.

欧洲监管方没有直接驳回该收购案，但列出了获得批准必须具备的苛刻条件。

I therefore advise those critical, querulous discontented, unhappy people, that if they wish to be respected and beloved by others, and happy in themselves, they should leave off looking at the ugly leg.

因此，我劝告那些苛刻挑剔、牢骚满腹、事事不满、郁郁寡欢的人们，如果他们希望自己受人敬爱而享有幸福，他就应该不再去看人家难看的腿。

Don't be so mean to me. Remember, I'm a new recruit.

别对我这么苛刻，别忘了，我是个新手。

Many of their prospective bride is very demanding requirements, at the same time, we also are willing to show themselves the most perfect way, with a total that is sexy but not rectifiable case, the fish are all types of wedding dress is for those devil women prepared, is not true.

很多准新娘对自己的身材要求的很苛刻，同时，大家也都愿意展现自己最完美的样子，总认为性感是可遇而不可求的，鱼尾型的婚纱礼服都是为那些魔鬼身材的女人预备的，其实不然。

At last I told myself that I was the meanest possible judge of my early work, that some of it was damned good and that for the rest I should recuse myself.

最后我觉得我自己可能是我的少作的最苛刻的评判者，有些诗好得要死，剩下的则还需要我再找生路。

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power

这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候，他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。

And in each rendition of the new economy, the best

在每一场新经济的演绎中，最好的领导者苛刻而自觉地遵循着基本的原则。

Times were harsh and this rising renegade sect of Judaism had more then their share of obstacles to overcome.

时间是苛刻的并且这位起来的叛教者学派犹太教有然后障碍他们的份额克服。

Don't be too rigor to him ,he is just a child.

不要对他太苛刻，他只不过是孩子。

Don't rigor him so much ,he is only a child .

不要对他太苛刻，他只不过是孩子。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！