苛刻

Mr Spitzer's abrasive style alienated many people and did much to paralyse his own efforts at reform.

Spitzer苛刻的行事风格致使相当多的人疏远了他，更使得他在进行改革时处处受制。

These are just some examples of biasing that happens all around the world, a.k.a."payola"(read this excellent article exposing this)– and you, our critic reader, should start paying attention to the websites you read.

上述只是部分带有偏见行为的例子，也叫做"贿赂"-而你，我们苛刻的读者，应该开始留心那些网站。

These are just some examples of biasing that happensall around the world, a.k.a."payola" read this excellent article exposing this – and you, our critic reader, should start paying attention to thewebsites you read.

上述只是部分带有偏见行为的例子，也叫做"贿赂"-而你，我们苛刻的读者，应该开始留心那些网站。

These are just some examples of biasing that happensall around the world, a.k.a."payola"(read this excellent articleexposing this)– and you, our critic reader, should start payingattention to the websites you read.

上述只是部分带有偏见行为的例子，也叫做"贿赂"-而你，我们苛刻的读者，应该开始留心那些网站。

Along with fine ergonomics, the EXELON 3x50 can be easily transported and is perfect for use in harsh field conditions as well as for nature preservation purposes.

随着优良的人体工程学，高级3x50可以很容易运输和完美的使用在苛刻的条件下开展的，以及作为自然保育用途。

The net tortoise shell is the important part of catalytic equipment in the petrify industry, as a result of operating condition hardness, it is easy to appear many kinds of expiration such as deformation, break and so on under the ultra temperature condition because intensity question, therefore carries on its structure analysis has a very important significance under comprehensive high temperature condition.

龟甲网是石化行业催化裂化装置的重要部件，由于操作条件的苛刻，容易出现超温条件下由于强度问题引起的鼓包变形、断裂等多种失效，因此对它进行全面的高温下的结构分析具有十分重要的实际意义。

His harshness prompted a revolt that was crushed decisively in a pitched, two-day battle.

他的苛刻引发了叛乱，在两天的战役中就被镇压。

Hard and cold ,never letting a ray of sunshine into their souls ,they stand pitilessly away from all the cheers and warms of our poor humanity .

谁又不认识几个朝北的男男女女呢？他们苛刻。冷漠，从不让一缕阳光射入心房。

There are many methods to exploder WebGIS, such as CGI technical method, ActiveX control and COM component former technology, Plug-in board plug-in board technical method etc. Although they all can effectively exploder internet-based GIS system, but exist deficiencies, such as high technology requirements, rigor humanware requirements, exploder taking a lot of trouble, time and energy etc.

当前开发WebGIS的方法很多，如CGI技术方法、ActiveX控件和COM构件模型技术、Plug—in插件技术方法等，虽然都能有效的开发出基于Internet的GIS系统，但也存在技术要求高人员素质要求苛刻，开发费事费时费力等不足。

A Texas judge has placed some tight restrictions on the parents of 400 children who are being allowed to return to their polygamist compound.

一名德克萨斯州的法官对400多个返回多妻庄园的小孩的父母提出了苛刻的限制。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！