苛刻

It provide a reliable adhesion in condition of strict temperature and external force.

要苛刻的温度条件及受力条件下也能保证可靠的粘接效果。

A novel scheme that improves SOA dynamic performance via increasing properly the facet reflectivity of device is proposed, and is validated in theory by the high-speed dynamic model. Simulation results show evidently that this scheme is superior to other schemes in the efficiency of dynamic characteristic improvement, steady-state gain, output ratio and external condition requirements.

提出了通过适当增加SOA端面反射率来改善SOA动态特性的新方案，并利用SOA高速动态响应模型进行了理论验证，模拟结果证实了该方案改善SOA动态特性的有效性以及在稳态增益、输出信号消光比和对外部泵浦条件的苛刻程度方面相对其他方案的优势。

A dark colored eye-liner will highlight the eyes form and outline as well as give them a deep look.

它看起来苛刻，同时大声，使得以及给它一个沉重的感觉累了，你的眼睛。

An excessively demanding and faultfinding tutor

一个过度苛刻和挑剔的导师

The condition in which simultaneous failure mode take place is very strict, it has not been verified in field tests, so the ice load calculated using simultaneous failure mode is high and can not be accepted widely.

由于同时破坏发生的条件非常苛刻，在现场实验中还未得到证实，因此应用同时破坏理论确定的极值静冰力偏大，难以被广泛接受。

Companies in the industry are finicky.

这一领域中的公司要求都很苛刻。

Yes and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.

没错，我们都知道父母对孩子的枕头要求有多苛刻。

Chandler: Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.

没错，我们都知道，父母对孩子的枕头要求有多苛刻

I prefer effeciency to flawlessness.

当我对别人太过苛刻要求公正。

By explaining why followership is equally demanding, The Allure of Toxic Leaders is a perfect complement.

有害领导者的诱惑》通过解释为什么服从也同样要求苛刻，而成为《领导大不易》的一个完美补充。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！