苛刻

More demanding owners and abnormally low interest rates also led firms to take on more risk.

越来越苛刻的股东以异常低的利率水平也促使公司更多的去举债。

Now, their enjoyment of absolute music pleasure can be enhanced even further: the new HD 650 from microphone and headphone specialists Sennheiser will delight even the most demanding audio purist.

现在，他们对纯粹音乐的乐趣将会更加强烈了，因为，出自耳机与麦克风专家sennheiser之手的全新hd650耳机将会让最苛刻的耳朵得到满足。

Based on the stress mechanism with composite foundation and rigid foundation,and the accuracy grade of pile positioning,the author believes that the existing technical standards for pile displacement in soil-cement mixed pile foundation are unreasonably rigorous.

基于复合地基和刚性桩基的受力机理、桩的定位精度分析，认为规范中对水泥土搅拌桩地基的桩偏位规定过于苛刻，参照混凝土灌注桩及其他复合地基桩偏位规定，提出对水泥土搅拌桩偏位作适当修正。

It is very natural for young men to be vehement, acrimonious, and severe.

年轻人热情，他们冷嘲热讽和苛刻待人，这是很正常的。

Those lags could well be longer than usual in today's acrimonious, partisan political climate.

在现今态度苛刻的、由一个党派控制的政治气候下，这些时滞的时间很可能长于通常的情况。

One day, the actor could not bear his acrimony any longer so he addressed the local judge about it.

一天，一个演员再也不能忍受他的苛刻，于是他给当地的法官写了信。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

His father was a hard-to-please taskmaster; was very hard to please.

他的父亲是个苛刻的工头；非常苛刻。注意，注意力集中

He may be stern; he may be exacting; he may be ambitious yet; but his is the sternness of the warrior Greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of Apollyon.

他也许很严厉，也许很苛刻，也许还雄心勃勃，但他的严厉是武士大心一类的严厉，大心保卫他所护送的香客，免受亚玻伦人的袭击，他的苛刻是使徒那种苛刻，他代表上帝说：&若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。&

We feel the terms of payment are a bit stiff/ too severe/ unacceptable/ unprofitable/ very preferential.

我们觉得这种付款方式有点苛刻／十分苛刻／令人无法接受／无利可图／十分优惠。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。