苗间

The results indicated that the best induce medium for bud propagation was B5 + 0.1 mg/L NAA + 3 mg/L 6-BA. The numbers of hormone and nutritious and the period cultured were different in different varieties. The garlic shoot-tip with some bud scale is better for culturing. It can increased the survival rate of virus eliminating seedling and propagate rate.

结果表明，最佳诱导培养基为B5+0.1mg/L NAA+3mg/L 6-BA，但是，激素、营养物质的添加数量以及培养时期不同品种间有差异；剥离大蒜茎尖带一定数量的鳞片为好，其不仅可提高脱毒苗成活率，而且有利于扩大茎尖繁殖系数。

The results indicated that the best induce medium for bud propagation was B-5+0.1 mg/L NAA+3 mg/L 6-BA.The numbers of hormone and nutritious and the period cultured were different in different varieties.The garlic shoot-tip with some bud scale is better for culturing.

结果表明，最佳诱导培养基为B5+0.1 mg/L NAA+3 mg/L 6BA，但是，激素、营养物质的添加数量以及培养时期不同品种间有差异；剥离大蒜茎尖带一定数量的鳞片为好，其不仅可提高脱毒苗成活率，而且有利于扩大茎尖繁殖系数。

I list the worst: A dozen opium-smoking pipes, Several opium-smoking lamps, An official with an opium-smoking face, Several daggers, Some pictures of murderous-looking people, A miniature magistrate, A set of instruments of torture, A cangue, Foot-bound women in Shanghai, Beijing, Guangdong and Ningbo costumes, Several hundred small wooden figures of such people as beggars, opium-addicts, criminals, coolie, concubines , prostitutes, etc… The government spent millions.

兹录其尤甚者如左：烟枪十余技，烟灯数枚，满面烟容之官员一。杀人刀数柄，杀人小照数方，雏形知县署一。各种酷刑俱备，枷一。上海、北京、广东、宁波装小足妇人各一。小木人数百枚，乞丐、烟鬼、囚犯、苦工、娼妓之类。小草屋十余间。苗蛮七，绿营兵一。翰林、进土、举人、秀才各一，均高四尺以上，背驼面目枯瘠。

IBEX can remotely observe the direction of the local interstellar magnetic field and may observe whether it stays the same or changes over time.

苗可以远程观察星际磁场的方向，可以观察是否保持不变，或随时间而改变。

The morphological and anatomical characteristics of"Zha′ai 76"Comparing with the plants of normal M.baccata and ordinary hybrid,"Zha′ai76"and other plants with Dw major gene showed that:the length of springgrowth or main shoot is shorter by 59.6-66.2%;the ratio of length:diame-ter of new shoot smaller by 33.2-58.4%;the length of internee shorter by14.0-42.7%:the node number of spring growth lesser by 40.7%;the cauli-cle height under the cotyledons of hybrid seedlings shorter by 65.0%;the in-dex of leaf stalk(stipe length:stipe thiek ness)on the spring growth smaller by34.5-50.2%;the length of leaf stalk shorter by 25.2-45.7%;the boundarybelt between spring and autumn growth has knob-like nodes;the margin of leafappears wave-like;the sepals with spinous proeessuses are massive and small;the eonstriction at calyx is not obvious;the trace of abscisic sepals is big;the ca-lyx end of fruit is plan or convex;the shape of shoot tip(of"Zha′ai 76")iswider and shorter;and in 1.0mm part from the top of shoot tip,there are manyspecialized cells which are larger in volarae,but with lesser inner material andwith smaller or no nucleus.

"扎矮76"的形态解剖特征与普通山定子和杂交后代中普通型植株对比，"扎矮76"和其它携带Dw主基因植株的：春梢短59.6-66.2％，梢长与梢粗比值小33.2-58.4％，节间短14.0-42.7％，春梢节数少40.7％，杂种苗下胚轴短65.0％，春梢叶柄形指数小34.5-50.2％，叶柄短25.2-45.7％，春秋梢交界处有瘤状突起，叶缘波状，萼片肥厚有刺状突起，萼部缢痕不明显，脱萼后萼痕较大、萼洼平或高于果面；新梢生长点宽而短，在距顶端1.0gmm处有较多体积较大、内容物较少、细胞核小或无的待化细胞。

We planted for single, triple and mechanical transplanting seedlings for multeity, then observing the physical changes and influences of its agronomic traits in each groups after seedling transplanting.

不同播种密度处理於成苗后，以人工单本植、人工三本植及机械多本插植等三种不同移植本数处理移植至田间，并调查各处理间之产量构成因素及产量变化差异。

Field trials on the effect of three levels (1.0, 1.5 and 2.0 kg/plant/year in plant cropping, and 0.76, 1.06 and 1.36 kg/plant/year in ratoon cropping) of compound fertilizer Tai-Fei No.4 on the vegetative growth, yield and post-harvest quality attributes of TC1-229, a semi-dwarf, fusarial wilt-resistant banana clone, were conducted on a soil of silt loam with a pH of 8.0 and 2% of organic matter for two consecutive years.

在有机质含量约百分之二的坋质壤土定植中矮性抗黄叶病品系TC1-229组织培养苗蕉株，每年每株施用台肥四号复合肥料1.0，1.5或2.0公斤，抽穗期叶片之矿物营养组成均在正常范围内，惟磷和镁含量随肥料施用量减少，处理间差异达显著水准(P=0.05)。

The relation between row distance and height of seedling was analysed accordingto the variation of shade length and bearing of seedlings with motive orbit of the sun.

该文运用了苗木影长及其方位随太阳运动轨迹而变化的基本规律，分析了东西行向与南北行向情况下，行距与苗高的相对关系，结论是，同等面积，且苗木间又互不遮光的条件下，东西行向可排列的行数约比南北行向增加1倍，行距取值为1。

The effects of low level N、P、K on seedling height and ground diameter of Agathis dammara were better than high levels. The treatment N1P1K1 namely urea 2.2 grams, fused calcium-magnesium phosphate fertilizer 16.6 grams, potassium chloride 1.7 grams showed the best fertilization and high significant to other treatments.

结果表明，1~8个月不同处理间都呈极显著差异，低水平的营养元素对促进贝壳杉苗高和地径的生长好于高水平，以N1P1K1处理即尿素2.2g，钙镁磷肥16.6g，氯化钾1.7g为施肥效果最好，且与其它处理呈极显著差异。

Breed can be used sow law, cuttage law and Qiegenfa to breed, sow ℃ of 20-25 of gemmiparous comfortable Wen Wei to control, spring, summer, Qiu Jun but, left and right sides of a month after sowing is gemmiparous, sow although the law is OK short time acquires more plant amount, but from the time that sows to blossom longer, still be much commonly so with cuttage breed is given priority to, cuttage with spring, summer two Ji Wei is comfortable period, insert with terminal bud for beautiful, cuttage sends a root extremely easily, cuttage hind can become a young plant about 4 weeks.

繁殖可利用播种法。扦插法及切根法繁殖，播种发芽适温为20-25℃左右，春。夏。秋均可，播种后约1个月左右发芽，播种法虽然可以短时间获得较多的植株数量，但是从播种到开花的时间较长，所以一般还是多以扦插繁殖为主，扦插以春。夏两季为适期，以顶芽插为佳，扦插极轻易发根，扦插后约4周即可成苗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。