苗条

Her build was slim and buxom.

她的苗条的身材丰满，咸咸的。

The mussels sticked their byssus tough in the rocks so it took a little work to get it out with bare hands and sometimes a srewdriver was necessary to knock it out.

很快，两个塑料桶就成了被满满贻贝们的摇篮，有些壳上还粘附着硬硬的肉色小海星，或苗条的长虫。

But nevertheless the softness of her palm persisted in his thoughts. He was used to the harsh callousness of factory girls and working women.

她是个苍白、苗条的精灵，是远远超越于肉体之外的，可她那手心的柔嫩仍在他心里萦绕不去。

He was used to the harsh callousness of factory girls and working women. Well he knew why their hands were rough; but this hand of hers ...

她是个苍白、苗条的精灵，是远远超越于肉体之外的，可她那手心的柔嫩仍在他心里萦绕不去。

Especially above, where the large boughs parted, there was quite a hanging garden, in which wild raspberries and hart's-tongue ferns throve, and even a little mistletoe had taken root, and grew gracefully in the old willow branches, which were reflected in the dark water beneath when the wind blew the chickweed into the corner of the pool.

虽然如此，它仍然立得很坚定，而且在每一个裂口里——风和雨送了些泥土进去——还长出了草和花；尤其是在顶上大枝丫分杈的地方，许多覆盆子和繁缕形成一个悬空的花园。这儿甚至还长出了几棵山梨树；它们苗条地立在这株老柳树的身上。

Both were fair complexioned and slenderly made both possessed faces full of distinction and intelligence .

两人都脸色白皙，身材苗条，两人都相貌非凡，一副聪明的样子。

Of a slender coquette with bizarre ways.

她像个神情怪诞而又苗条的风骚女子

By the original circular, and the shape of crescent moon becomes more and more"slender".

这期间太阳的形状在逐渐变化，由原来的圆形渐渐变成了月牙形，而且月牙的形状变得越来越"苗条"。

If we are not thin and curvy we are not attractive.

要是不苗条，曲线不美，就没有吸引力。

Nearly 6 feet tall, imperially slim and sleekly dressed, she is usually the cynosure of attention at any gathering

6英尺高的身躯，矜持苗条、衣着靓丽。她通常是人群中的焦点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷