苔类

Clubroot A serious disease of the cabbage family caused by Plasmodiophora brassicae, in which the roots become swollen and misshapen, with characteristic gall-like swellings.

根肿病：由芸苔根肿菌 Plasmodiophora brassicae所引起的甘蓝类植物的一种疾病。植物患病后，根往往变得肿胀畸形。

The shape of chloroplast didn't change after seedling was treated by GA〓, but the number of lamllasomes increased, and starch grain enhanced. These changes were accord to that of the rate of photosynthesis. Mitochondria varied greatly, the structure of mitochondria could see vaguely and carinace almost deliquesce after 4days. Enrolucrum emerged until the seventh day after treatment and endomembrance of mitochondria recovered gradually, cristae could be seen. On the other hand, the endomembrance of mitochondria in CK (normal non-bolting) was obvious and the quantity of cristae in the mitochondria was much more than the GA〓 treatment. This showed that respiration might decrease after GA〓 treatment while reduced the depletion of photosynthesis products and enhanced bolting.

GA〓处理后抽苔过程中叶绿体形状未发生变化，但类囊体增多，淀粉粒增多，这种变化与光合速率的变化吻合；线粒体变化较大，处理后4天线粒体结构较模糊，嵴不清晰，7天时外膜形成，内膜也逐渐恢复，能见到嵴，而对照线粒体内膜结构明显，嵴清晰数量也多，说明GA〓处理后，呼吸作用降低，减少光和产物的消耗；细胞膜无破损，较光滑完整，说明对细胞膜没有伤害。

The study on the profile distribution and accumulation characteristics of organic carbon and total nitrogen in two typical marsh es in Sanjiang Plain showed that on the sediment profiles of Carex lasiocarpa marsh and Phragmites communis marsh , there existed distinct deposition horizon and illuviation horizon.

研究了三江平原2类典型湿地(毛果苔草沼泽和芦苇沼泽)沉积物剖面有机碳、全氮的分布特征与积累现状。

Moss-draped conifers and ferns populate Quinault, a Pacific rain forest in Washington State's Olympic National Park.

苔癣-装饰松柏类针叶树和蕨类填充奎诺尔特，一处太平洋雨林在华盛顿州的奥林匹克公园。

Some carnivorous species, such as this budding sundew, can self-pollinate if no insect emissary can be enlisted.

有些肉食类植物，就像这株发芽的毛毡苔，在没有昆虫帮助的情况下，可以自花授粉。

This unique feature of ObCYC2 needs to be investigated by further comparative study both in expression and function in order to understand its basic function and evolutionary pathway in Gesneriaceae and related families.

因此， 需要开展更深入的实验研究分析ObCYC2的基本功能，这将有助于了解GCYC2类基因在苦苣苔科及其近缘科中的功能和进化途径。

We have our brassicas, onions, tomatoes, peppers, eggplant, flowers, herbs and more lettuces in seedling flats. We even have dwarf citrus plants!

我们拥有芸苔、洋葱、西红柿、胡椒、茄子、鲜花、香草以及更多的苦菜类在苗圃里，我们甚至还有矮小的柑橘类植物。

Single species in one genus and single genus in one family were rich. It shows that the composition of Bryophytes in this area was relatively simple and the extent of differentiation is not high.

同时有大量的科中仅一属和属中仅一种的类群存在，说明本地区苔类植物科属结构比较简单，分化程度不高。

Mostly lower plants in a plant body type, in the higher plants, only a few fronds of moss plants.

大多为低等植物中的一种植物体类型，在高等植物中仅有少数苔类植物为叶状体。

The relationship between seed deterioration in 4 Brassica vegetativespecies and their fluorescent leachates was compared.

比较了芸苔属蔬菜芥蓝类、白菜类、菜心类和芥菜种子吸胀时荧光物质的泄漏与种子劣变。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。