苏门答腊人

Quake hit on Sumatra Island. At least ten people have died.

这次巨大的8.4级地震袭击了苏门答腊岛，造成至少10人死亡。

People were shocked to learn that several small islands in Sumatra, the epicenter, were submerged or disappeared.

人震惊的几个小岛在苏门答腊地震，被水淹没或消失。

The Indonesian authorities say thousands of people may remain trapped under rubble after the massive earthquake in Sumatra.

印尼当局称在苏门答腊的大地震发生后成千上万的人仍困在碎石瓦砾之中。

Indonesian health officials say 21 people were killed by a powerful earthquake that struck off the coast of Sumatra island.

印尼卫生官员说，苏门答腊岛附近的海上发生强烈地震，导致21人死亡。

In December 2004, a massive earthquake struck off Indonesia's Sumatra and triggered a tsunami that killed more than 230,000 people in a dozen countries, including 160,000 people in Indonesia's westernmost province of Aceh.

2004年12月一场巨大的地震袭击了印尼的苏门答腊岛，触发了海啸，造成十余个国家的230，000余人死亡，其中印尼最西端Aceh省的死亡人数就达到160，000人。

Vulcanologists said it was possible the increased volcanic activity could be linked to recent earthquakes that have rocked Sumatra, including one on March 28 that killed 600 people on the outlying island of Nias.

火山学家们称不断加剧的火山活动可能与最近发生在苏门答腊岛的一系列地震有关，其中包括3月28日发生在偏远的尼亚斯岛的地震，在那次地震中共有600人丧生。

About 1300 people are killed in an 8.7 magnitude quake off the coast of the Indonesian island of Nias west of Sumatra.

2005年3月28日，印尼苏门答腊岛西部海疆发生里氏8.7级地震，尼亚斯岛1300人丧生。

JAKARTA, June 17 -- Twenty-eight death bodies have been found and about 10 others are still trapped underground since the coal mine in Sawah Lunto of West Sumatra province exploded, official said on Wednesday.

雅加达，六月十七日：28名遇难者遗体已被找到，大约有10人仍受困于地下，印尼西部苏门答腊省在Sawah Lunto 发生的煤矿爆炸事件，这是周三官方的报道。

The British founded a settlement on Singapore Island in 1819, and by 1867 they had established the Straits Settlements, including Malacca, Singapore, and Penang. During the late 19th century, Chinese began to migrate to Malaya. Japan invaded Malaya in 1941 and captured Singapore in 1942. After Japan's defeat in 1945, opposition to British rule led to the creation of the United Malaya National Organization in 1946, and in 1948 the peninsula was federated with Penang.

约1400年苏门答腊流亡者建立了马六甲城邦，后来成为一个商业和伊斯兰教的中心，1511年为葡萄牙人占领。1641年荷兰人占领马六甲。1819年英国人在新加坡岛建立殖民地，到1867年建成海峡殖民地(包括马六甲、新加坡和槟榔屿)。19世纪末，中国人开始移民马来亚。1941年日本人入侵马来亚，1942年夺取新加坡。

Thailand,Java,Indo-China,Burma,Borneo,Sumatra and Philippines.Merkus pine called Cambodian pine Sumata pine and Mindoro pine by theri orgin.Sometimes planted.In Indonesia this species has been planted for long.Export of logs banned.

分布于泰国、瓜哇、中南半岛、缅甸、婆罗洲、苏门答腊及菲律宾﹐谟库松是高棉人的称呼﹐依产地不同亦被称呼为苏门答腊松及民多罗松﹐有造木林﹐印尼政府禁止该中木材外销。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。