苏醒过来

Such policies are equivalent to trying to resuscitate a patient long since dead.

这些政策就好比试图让死去多时的病人苏醒过来。

These smelling salts will fetch her to.

这些嗅盐会使她苏醒过来。

She has fainted; these smelling salts will fetch her to

她昏倒了，这些嗅盐会使她苏醒过来。

As daylight warms the weta, it comes out of the torpid state and resumes activity.

而随着白天的气温上升，沙螽的身子也暖和起来，从冬眠状态下苏醒过来，重新开始一天的忙碌。

Did he come out of this episode of unconsciousness?

他苏醒过来了吗？

It is said that he is unkillable, and those who are struck down by his hammer dont wake up again.

据说他拥有不死之身，而被他的战锤击倒的人，没有一个能苏醒过来。

See, I can wake on my own with no one's help.

看，我可以不要任何人的帮助自己苏醒过来。

I was with him when he woke up.

他苏醒过来的时候我就在他的身边。

The real one, like a cheeper chicken suffocated in the egg, came to herself.

那个真实的她，像在蛋壳里窒息得过久的鸡雏，渐渐苏醒过来。

It's a comforting perspective when you look at Christopher Reeve. And it's even nicer to think that maybe somewhere he's awakened this morning, friskily as a colt, and gone off for an aimless run.

但是当我们想起克里斯多夫·里夫的时候会感到欣慰：他可能在某个地方某个清晨苏醒过来，身形矫健，自由自在的奔跑着，消失了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。