苏菲

Sophie got out the modish black-and-white, which was the only hat even remotely likely to interest this lady.

苏菲拿出那顶时髦的黑白相间的帽子，这是唯一或许能稍稍引起那位女士兴趣的帽子了。

One of them from Indian Sufi mysticism goes like this.......

一个是来自印度苏菲派的故事，它是这样的

Susanne: We met some years ago at the 'Hochschule für Gestaltung' in Offenbach, where I did one year of 'suplementary study of experimental space design' and she thought about doing the same, but then actually didn't. We spoke about the work of Sophie Calle and soon realised that there is a common interest.

数年前，我们在德国奥芬巴赫的HFG大学(Hochschule für Gestaltung)遇见彼此，那一年我正在攻读「空间设计」的课程，而她也恰巧要学这门课，但实际上，两个人常常聊的话题是法籍当代艺术家苏菲卡尔的作品，於是我们知道，也明白两个人的共通点。

Two children Sophie and Olivier runs a bakery in Paris, living quiet and simple life.

有两个孩子的苏菲和奥利维耶在巴黎经营一家面包店，过着平静和简单的生活。

In pursuance of her father's peremptory command, Sophia now admitted Mr.

为了服从她父亲专断的命令，苏菲亚接见了布利非先生。

Many films have themes that one can philosophize about, or that serve as useful illustrations of philosophical ideas, such as the wonderful films Sophie's Choice or The Sheltering Sky.

很多电影都有可以用哲学解释的主题，或者联系上哲学理论，比如说苏菲的抉择和遮蔽的天空。

"I do," said Sophie, and she added piously,"I can clean the dirt from this place even if I can't clean you from your wickedness, young man."

我说的。」苏菲回答，还虔诚地加上一句：「年轻人，虽然我无法除净你身上的邪恶，却能将这个地方清干净。

One of the big attractions of Buner for people from all over Pakistan, the shrine of the Sufi saint Pir Baba, was now in the control of the militants, the senior law enforcement official said.

的一大景点Buner为来自全国各地巴基斯坦，靖国神社的苏菲圣皮尔巴巴，现在控制的武装人员，高级执法官员说。

The rapist's unseen face is mirrored in Sophie's own.

强*犯的看不见的脸反映在苏菲的自己。

From this point of view, he is the reformer and spokesman of Sufi.

他是苏菲派的改革家和代言人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了