苏菲

In fact, Sophie did not sell hats very much. After a day or so observing in the workshed, and another day going round the clothier and the silk merchant's with Fanny, Fanny set her to trimming hats.

事实上，苏菲卖帽子的机会不是很多，大约在工作间认真学习一天之后，其他的时候她都跟着范妮在呢绒商和丝绸商人之间来回奔波，范妮安排她给帽子上加上装饰物这项工作。

Sophie: Oh, please, I'm getting married; I'm not joining a convent!

苏菲：哦，我要结婚了。我不加入修道院

Sophie whitewashed her cubbyhole, the stairs, the landing, and Michael's room.

苏菲油漆了自己的小窝、楼梯、楼上走道，以及马鲁克的房间。

Sophie's cubbyhole under the stairs and the odd-shaped place in the bathroom ceiling gave them quite a bit of trouble.

苏菲楼梯下的小窝以及浴室屋顶那个形状不规则的空间，似乎颇令他们伤了一阵脑筋。

She would make even you look glamorous, you dowdy old thing.

苏菲告诉她的帽子，她正用一种蘑菇颜色的丝绸做绉折。

Oh drat! She opened the two envelopes again.

噢，真麻烦！苏菲又展开了那两封信。

Let Dujardin in France last year's highest-paid film actress Sophie Marceau is still a sister 26, French media reported annual income of the French film star rating in the French film industry some "maverick" in Let Dujardin in 2009 to become the highest-paid film actor in France.

让·迪雅尔丹是法国去年收入最高的电影演员苏菲·玛索依然是一姐法国媒体26日公布了一年一度的法国影星收入排行榜，在法国电影界有些"特立独行"的让·迪雅尔丹成为2009年法国收入最高的电影演员。

Sufian:苏菲安: Does anybody know if you can use this hack to change the region on the bleu-ray dvdplayer of a ps3?

是否有人知道你是否可以使用这个技巧，以改变该地区的蓝线dvdplayer的PS3的？

More than eight years have passed since Sophie Zelmani's eponymous debut.

苏菲第一次与世人分享自己的音乐还要追溯到九十年代中叶，她用自己宛若春风一般的歌声将人们带回纯真与惬意的童年时代。

Not that she wanted to race off with counts, like Jane Farrier, or even fancied half the town offering her marriage, like Lettie.

苏菲说。倒不是想和简·法瑞尔一样邂逅某位伯爵，或者向蕾逖那样招来半个镇的男人向她求婚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了