苏菲

We follow the rest of Sophie's story from Hilde's perspective.

我们按照剩余的苏菲的故事希尔德的观点。

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

原译： 甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

I would put him somewhere between the God-fearing part ofChristianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a developmentout of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence ofSufis that came into India on the Islamic side and led to the kind ofharmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and othersfour or five hundred years ago.

原译：甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

I would put himsomewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving,which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, aswell as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and ledto the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu andothers four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

And his favourite passages in history are the bits where believers spoke truth to power, not the instances when pliant greybeards did favours to the sultan.

另外，他所喜爱的历史事件是信徒们（往往是勇敢的苏菲派神秘主义者）向权力说真话的点点滴滴，而不是顺从的老人们偏向于苏丹的那些事例。

Sophie hobbled to get out along it too, but there was no need to go beyond the shelter of the harbor master's hut.

每个人似乎都认定了港湾防波堤呈弧形的地方视线最好，苏菲也蹒跚地往那里走，但是其实走到港务长居住的小屋遮蔽处就可以了。

To everyone but Sophie, the old hedge was just as useless as the rabbit hutches at the other end of the garden.

如今，除了苏菲以外，大家都认为这行老树篱就像园子另一边那个兔笼子一般，没有什么用处。

I estimate that the terrorists attempted to capture the army position, and possibly to kidnap soldiers and carry out an attack in Kibbutz Kissufim as well.

& &据我估计，恐怖分子企图捕捉军队的立场，并在可能的绑架士兵和进行攻击，在集体农庄基苏菲姆以及。

I estimate that the terrorists attempted to capture the army position, and possibly to kidnap soldiers and carry out an attack in Kibbutz Kissufim as well.

& &据我估计，恐怖分子企图捕捉军队阵地，并在可能的绑架士兵进行攻击，在集体农场基苏菲姆以及。

The people of Sufism say that the absolute unseen Essence of Allah Exalted and Almighty is expressed by the last letter vowelized by the Alif,"Ha."

苏菲们认为崇高和全能安拉的绝对未见本质被最后一个从艾力夫变来的字母&哈&表达出来了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了