苏菲

Sophie also meets Markl, Howl's aide-de-camp, and sets about appointing herself the castle's housekeeper and maid of all work.

苏菲还认识了卡尔克（由 Josh Hutcherson 配音），哈尔的随从副官，然后她自己任命自己为城堡的主妇和负责所有工作的女仆。

The people of Sufism say that the absolute unseen Essence of Allah Exalted and Almighty is expressed by the last letter vowelized by the Alif,"Ha."

苏菲们认为崇高和全能安拉的绝对未见本质被最后一个从艾力夫变来的字母"哈"表达出来了。

After returned to Austria and change the idea that Sophie, agree sisi raising their daughter, after the king, and young couple visited Hungary in Hungary, they come to dominate the cheers of the people of the austro-hungarian empire king and queen.

回到奥地利以后发现苏菲也改变了主意，同意茜茜抚养自己的女儿，之后，年轻的国王夫妇访问了匈牙利，他们在匈牙利人民的欢呼声中成为了奥匈帝国的国王与皇后。

Sophie:Now wash them, then dice the potatoes and bell pepper,then slice the meat.

苏菲：现在把它们洗一下，然后把土豆和青椒切成丁儿，然后再把肉切成片。

Sophie:Now wash them, then dice the potatoes and bell pepper

苏菲：现在把它们洗一下，然后把土豆和青椒切成丁儿，然后再把肉切成片

"I get by quite well with a plain name," Sophie said as they turned into a blessedly narrow, cool street.

我比较习惯简单的名字。」苏菲边说，边随着转入一条狭窄而阴凉的街道。

The voices always dropped low when they talked of Wizard Howl, but Sophie gathered that he had caught a girl down the valley last month."Bluebeard!"

当他们谈论到巫师哈尔时他们总是放低声音，但是苏菲还是听到说他上个月又从山下的村子里掳走了一个女孩子。

Virginia Lile Bo az, A Perfo rmer's Guide to Benjamin Britten 's On This Island

出，我将弹奏《在这岛上》的钢琴伴奏，而苏菲。维斯将担任高音，她是一

Howl, with a bit of searching, succeeded in finding his hand inside the multiple folds of blue-and-silver sleeve and working it through a gap between two tremendous stitches. He grabbed the bundle off her.

霍尔的手在那件蓝银色衣服的巨大袖子里好一阵摸索，再由两针缝线间隙中挣脱出来，将布块由苏菲手中一把抢过。

Sophie gave a weak little cackle of laughter. Her heart was behaving badly again.

苏菲无力地笑了几声，她的心脏又开始不舒服了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了