苏苏人

Poignant music by Leos Janacek, Antonin Dvorak and Bedrich Smetana recalls the struggle for nationhood that culminated in the creation in 1918 of a commendably decent country.

人们在雅那切克、德沃夏克和斯梅塔那悲壮的乐章中拿起武器，为成立一个主权国家而奋斗，终于在1918年，一个像样的、受人尊敬的国家诞生了。1938年英法在慕尼黑会议上出卖了捷克斯洛伐克，把苏台德地区割让给了德国纳粹。

But she looked like Sitting Bull.

但她看着就像坐牛（美国印第安人苏人部落首领

Clausen made the 5,000-mile journey to raise money for an endowment fund for the Inupiat Eskimos of the Seward Peninsula, where he had his first preaching assignment.

克劳森的这次旅程约有5000英里，他每天大约要骑50到60英里。他此行的目的是为阿拉斯加州苏厄德半岛一个爱斯基摩人慈善基金筹款。克劳森曾在那里的教区工作了3年。这次，他一共筹得25万美元。

A Catholic church in East Sussex, UK, has unveiled a bronze statue of "Jesus in jeans," depicting Christ as a man of the 21st century, the Guardian reported Thursday.

据英国《卫报》14日报道，英国东苏塞克斯郡一个天主教堂日前请人铸造了一个穿牛仔裤的&现代版&耶稣铜像。

Five middle of the century (China Southern and Northern Dynasties), the European continent a tribe called "angle to the people", from Schleswig crossed emigrated Britain.

& 5世纪中叶，欧洲大陆一个部落叫做&地角人，从石勒苏益格（ Schleswig ，现在德国北部）渡海移居不列颠

There have been only two significant terrorist attacks in the region in the past five years: a 2004 attack that killed 40 people in Erbil and a small suicide car bomb in March 2008 outside a hotel in Sulaymaniyah that killed a security guard.

过去5年内，该地区只发生了两起较大规模的恐怖袭击：一起发生在2004年，造成阿尔比勒市40人死亡；第二起发生在2008年3月，一个小型汽车炸弹在苏莱曼尼亚一间酒店外爆炸，致使1名警卫死亡。

Thereafter there were few translation and study on Gide perhaps because of his problem of ...

解放后 ，也许是因为纪德的反苏问题使人联想到他的反共，所以国内基本上不再有对他的译介和研究；只有在 1957年第 9期的《译文》上有一篇完全否定他的文章。

But the eruption of Oraefajokull, in the south-east of the island, in 1362 is thought by some to have eclipsed that of Mount Vesuvius which destroyed Pompeii and Herculaneum in 79AD.

但某些人认为1362年岛上东南部火山奥拉法德拉的喷发使得公元79年曾经掩埋了整座庞贝城和赫库兰尼姆的维苏威火山相形见绌。

Winning five gold medals, the Finnish athlete Paavo Nurmi became the undisputed star of the Summer Games in Paris.

苏兰运动员帕沃？鲁米一人夺得五块金牌，在巴黎夏季奥运会上成为当之无愧的明星。

Winning five gold medals, the Finnish athlete Paavo Nurmi became the undisputed star of the Summer Games in Paris.

苏兰运动员帕沃·鲁米一人夺得五块金牌，在巴黎夏季奥运会上成为当之无愧的明显。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐