苏苏人

Since 1996 vignerons from the famed Coonawarra region in South Australia have conducted a national tour of some of their best cabernet sauvignon wines. This tour coincides with Coonawarra celebrations and a barrel auction in Coonawarra in October.

自从1996年以来，来自南澳大利亚的著名库纳瓦拉地区的葡萄种植人进行了他们生产的最佳卡本内苏维浓葡萄酒全国巡展，这次巡展的时间与十月份举行的库纳瓦拉庆祝会和桶装葡萄酒拍卖会不谋而合。

I remembered Sol, of whom I hadn't thought in years.

我记起了苏尔，那个我已经很多年没有想过的人。

The next day, four giant explosions occurred, the third of which blew away the northern two-thirds of the island and caused 120-foot tidal waves that killed 36,000 people on the nearby islands of Java and Sumatra.

喀拉喀托火山上四个火山口同时喷发。第三个火山口喷出的岩浆蔓延覆盖了小岛北部的三分之二的面积，引发了高达120英尺的潮汐，另外在小岛附近的爪哇和苏门达腊岛的36.000人也因此丧命。

The brilliant idea in Tiramisu' is not in the technique of layering, but in the components.

每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家，想起家中心爱的人。

Then the Saxons, users ofthe short-sword from northern Germany,established their kingdom in Ess e x, Suss e x and Wess e x from the end of the 5thcentury to the beginning of the 6th century.

后来从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，统治期从五世纪末至六世纪初。

It is the extremely rare member of this circle who does not acknowledge struggling with complicated and contradictory feelings about superrich patients. The therapists admitted to feeling jealous or contemptuous on occasion, and though Dr. Karasu said of his patients,"They are, almost all of them, smarter than I am, and certainly more competent," he rarely missed an opportunity in interviews for a joke or aside about the absurdity of talking about wealth as an affliction.

病患因为无法接受个人能力存在局限的现实而产生心理障碍，这种心理疾病有时也会产生积极的效应，卡拉苏说：&病人们有时因为死亡或如何对抗死亡而焦虑，所有慈善事业--以捐赠人名字命名的这所博物馆或是哥伦比亚大学校内的一些建筑--就是得益于他们前赴后继地渴望征服死亡，得以永生的奢望。&

A Souk is a market to us and is an interesting place to watch passing Rif people in colourful costumes selling vegetables and fresh mint.

苏格艾一个是市场给我们，是一个很有意思的地方观看里弗逝世的人鲜艳民族服饰卖菜和新鲜薄荷。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

喂，我告诉了苏西不要和那些油腔滑舌，穿着花俏的城市人出去的了。

With the help of his cellmate, SUCRE, Michael begins to align himself with a disparate group of prisoners, including former mob boss JOHN ABRUZZI and CHARLES WESTMORELAND, a man some believe to be the infamous skyjacker D.B.

的帮助指控，苏克雷迈克尔开始把自己与互不相77囚犯包括前暴民abruzzi老板约翰(彼得stormare沃森)和查尔斯在Westmoreland 有些人认为是臭名昭著skyjacker潮州库珀。

What it had done for her, in the choir at Kilnerton Training Institute or fronting the Manhattan Brothers in the smoky shebeens of Sophiatown, it could also do for each member of the oppressed and dispossessed.

无论是因为参与卡尔尼顿研究训练所合唱团，还是面对苏菲亚镇地下酒吧烟雾中的&曼哈顿兄弟&，她从音乐中激发出来的精神力量，每一个受压迫受剥夺的人同样也能得到。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐