苏苏人

The volunteer church worker, who has taken the world by storm with her moving rendition of I Dreamed a Dream, was dubbed the "hairy angel" for her unkempt appearance on the ITV programme.

苏珊是一名教堂义工，她凭借在英国独立电视台《英国达人》节目上演唱的一首动人的《I Dreamed a Dream》迅速走红全球。因为发型蓬乱，她被誉为&毛茸天使&。

The volunteer church worker, who has taken the world by storm with her moving rendition of I Dreamed a Dream, was dubbed the "hairy angel" for her unkempt appearance on the ITV programme.

苏珊大妈是一名教堂义工，她凭借在英国独立电视台《英国达人》节目上演唱的一首动人的《I Dreamed a Dream》迅速走红全球。因为发型蓬乱，她被誉为&毛茸天使&。

"Genesis" came from the Sumerian epic of creation.

&创世纪&源于苏美尔人的恢宏的创作

In the next few days, the wild field of the blooming Dark-eyed Susans, together with the face of that woman so full of wisdom, often came back to my mind.

以后的一些时日，那一大片蓬勃盛开的黑眼睛的苏珊，连同那位充满智慧的老妇人的脸，不时出现在我的脑海中。

The question was about a particular set of desirable dispositions, namely, those the Greeks included in aretē, and about the efficacy of traditional methods of moral education in promoting them (one feels that Socrates has some notion of a new method that will be effective where the old ones were not).

这个问题是关于符合意愿的性状的一个特别系列，也就是，那些希腊人在美德中包括的内容和关于道德教育的传统方法在提升这些内容时的功效（有人觉察到苏格拉底一些新方法的理念是有效的，而那些旧的没有）。

Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae, bugbears to frighten children.

苏格拉底常常以拉弥亚之名，以吓唬孩子的妖怪之名称呼多数人的意见。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

The causeways, bridges, pavilions, springs, trees and flowers in and around the West lake make it a paradise on earth, where one cannot tear himself away.

沿湖四周，花木繁茂；群山之中，泉溪竞流；亭台楼阁，交相辉映；湖光山色，千古风情，令多少人流连忘返。&上有天堂，下有苏杭&的赞语真是恰如其分。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

是的，我每周吃一次沙拉（放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪）。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干、混合奶酪、苏加代尔鲑鱼、洋葱百吉饼、彼得·潘奶油巧克力、碎牛肉、丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。（在我列出这张食谱的时候，发现它的确显得比我原来想的更让人厌恶。

The bishops, curates, and theologians who permit such talk to be spread among the people will have to answer for this.

主教、苏格拉底、这些谈话和神学被许可人散布在人群便回答。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐