苏苏人

Kel'Thuzad: But, my king, the humans have begun to abandon their villages.

克尔苏加德：但是，陛下，那些人族已经开始放弃它们的村庄了。

I was also curious about the status of the Lagan Reserve (named after the founder of Xanadau Dr Lagan) a Bordeaux blend of Cabernet Sauvignon Merlot and Cabernet Franc.

我也对拉甘保留葡萄酒（以赞纳都创立人拉甘医生命名的葡萄酒）感到好奇，这是一种卡本内苏维浓美洛和卡本内弗朗克的波尔多混合酒。

Su's normal style is "eminently rapid", as Arnold says of Homer, in his prose-poems, however, he often slackens down almost to the point of languidness as if he were caressing every word he speaks.

苏东坡的一贯风格是'迅急'，正如阿诺德对荷马的评价，但在他的赋中，他却将节奏大为放缓，让人感觉到他似乎在玩赏著每一个字眼。

These last-mentioned contests had indeed the incurable defect, that the premises appealed to were taken from authority, not from reason; and, as a discipline to the mind, they were in every respect inferior to the powerful dialectics which formed the intellects of the "Socratici viri:" but the modern mind owes far more to both than it is generally willing to admit, and the present modes of education contain nothing which in the smallest degree supplies the place either of the one or of the other.

这种学院论战诚然有其不可救药的缺点，就是它所投靠的前提乃是得自权威而不是得自理性；而当作对于心灵的训练来说，它诚然也在各方面都有逊于形成所谓"苏格拉底之毒"的智力的那种有力辩论法；但是实在它也和后者一样在远远超过一般人所愿承认的程度上对近代人心有所贡献；而现代的教育方式，却没有任何东西能够在最小的程度上填补二者之中任何一个的地位。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的"一体化"；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取"生存空间"的战争创造一切有利条件。

"I know not Lethe nor Nepenthe,"" remarked he;""but I have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them- a recipe that an Indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as Paracelsus."

"我不懂得什么迷魂汤或忘忧草之类的东西，"他说道，但我在那些野蛮人中间学到了许多新诀窍，这里的就是其中一种--这是一个印第安人教给我的一种偏方，以报答我传授给他的象巴拉塞尔苏斯那样一些老掉牙的知识。

About three dozen people had gathered before 8 a.m., when the public was allowed to enter, hoping to be among the first to visit. Among them was Richard, 43, who had traveled from Sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.

早上8点之前就有大约三十多人聚集到公墓前等候，他们希望能够在开放后第一时间拜祭肯尼迪总统。43岁的理查德就是其中的一个，他从英国的苏塞克斯前来悼念这位领导人，他说到现在全世界仍在为肯尼迪的逝世而惋惜。

"I wish the Macready would hurry up and take all these people away," said Susan presently,"I'm getting horribly cramped."

"玛卡蕾蒂，快点把这些人带走吧。"不一会儿，苏珊忍不住说，"我抽起筋来了，多难受啊。"

Although the region's name derives from the Oglala Sioux words mako sica or

虽然该区域的名称得自奥格拉拉苏人的话语或

In the Meno, one of the men who brings legal charges against Socrates, Anytus, warns him about the trouble he may get into if he does not stop criticizing important people.

在《门诺篇》中，一个指控苏格拉底的人--阿尼图斯，警告他如果不停止批评重要人物将要遇到的麻烦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐