苏特兰

In her research, published in a recent issue of the journal Current Anthropology, Cashdan found that career women were less likely to be curvaceous with the waspish waist and hourglass shape long associated with fertility.

但是，当Cashdan对37个来自不同人群和文化的妇女进行了腰臀比率的分析，他们的平均腰臀比率已超过了0.8，让人很难想到的是明星苏菲亚罗兰，杰西卡奥尔芭和更凯拉奈特利更是超过了这个比例。

In a fit of unsportsmanlike behavior, after the match Strickland shook Souquet's hand very hard, pushed it back at him, and called him an offensive name.

在一个适合的unsportsmanlike行为，比赛之后斯特里克兰摇头苏凯的手很难，推回他，叫他的进攻性的名称。

All well and good, except that Virgin's proposed business-class-only service to New York from Amsterdam, Frankfurt, London, Milan, Paris and Zurich runs counter to this idealism. Branson has been quoted as saying that he may use Boeing 787 Dreamliners for this, an aircraft designed to accommodate up to 330 seats (and use 20 per cent less fuel than other aircraft of that size). Yet he would need to carry fewer than half this amount if the Virgin service is to compete with, say, Silverjet, whose 767s have been adapted to accommodate 100 (compared with 252 on a regular aircraft of that type). Perhaps those flatbeds aren't so comfortable after all.

好倒是好，只可惜维珍航空提议的从纽约到阿姆斯特丹、法兰克福、伦敦、米兰、巴黎和苏黎士的商务舱专用服务，与其理想完全背道而驰布兰信曾说可能为此使用波音787梦幻客机，该机设计载客量为330座（与其大小相当的其它飞机相比，燃料消耗可节省20%）如果维珍航空服务与Silverjet竞争，他就需搭载不到一半的乘客Silverjet的767客机已经过改装，容纳100人（同型普通飞机可容纳252人）大概平板车确实不太舒服吧！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了