苏格兰的

It takes the period frou-frou out of Shakespeare's Scottish play by setting it in present-day Melbourne gangland.

它选取了莎士比亚苏格兰戏剧中的时期，把它放在今天——墨尔本黑社会的日子。

Statues of soldiers were placed atop the gatehouse in an attempt to 13dissuade 14marauding Scots from attacking.

士兵雕像站在城楼上，力图阻止前来抢劫的苏格兰人的袭击。

It passed through various editions between 1556 in Geneva, Switzerland, and 1644 in Edinburgh, Scotland.

它通过各种版本之间的第1556 ，在瑞士的日内瓦， 1644年在苏格兰爱丁堡。

In Switzerland, France, parts of Germany, Scotland, and the Netherlands, a second style of non - Lutheran reform, influenced chiefly by the French - turned - Genevan John Calvin and the Swiss leader Ulrich Zwingli, began to take shape.

在瑞士，法国部分德国，苏格兰，荷兰，第二次风格的非-路德改革的影响，主要由法国-打开-G en evan约翰凯尔文和瑞士领先乌尔里希茨温利，开始形成。

In the Journal of the Scottish Law Society, Douglas MacLaughlin, a Glaswegian lawyer, points out that consumer-protection laws new in 2008 specifically forbid false claims that a product can cure a disease.

在《苏格兰法律社会杂志》中，一位格拉斯哥律师道格拉斯·麦克劳伦指出，2008年出台的消费者保护法明令禁止任何有关于产品治病功效的错误言论。

In Scotland, April Fools Day is 48 hours long and you are called an "April Gowk", which is another name for a cuckoo bird.

在苏格兰，愚人节要持续2天被耍的人被称为"愚人节要持续天，被耍的人被称为"四月布谷"月布谷"。

Gowk is another name for a cuckoo bird.In the America, people play small jokes on their friends and any other people on the first of April.

在法国人们把上当者称为"四月鱼"，可能是因为四月里，鱼最容易上钩的缘故吧；而在英国的苏格兰，则称为"布谷鸟"，可能是指一只呆鸟吧。

He is only a two-year-old fox-terrier, and he interferes with everything and gives himself the airs of a gray-headed Scotch collie.

他只是一只自以为是老苏格兰牧羊犬，并插足一切事情的两岁大的猎狐犬。

Born in Greenock, Watt is celebrated as the inventor who made the Industrial Revolution possible.

生于苏格兰西部的格林诺克，瓦特的名字与工业革命紧紧联系在一起。

Born in Greenock, Watt is celebrated as the inventor who made the Industrial Revolution po ible.

生于苏格兰西部的格林诺克，瓦特的名字与工业革命紧紧联系在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。