苏格兰的

Powys in Wales and the Scottish Borders （查自行政区划网 http://www.xzqh.org/waiguo/europe/20244. htm） are the second and third most popular places for 4x4s.

在4驱汽车流行地区中，威尔士的波厄斯郡和苏格兰边界分别排名第二和第三。

In 597, Pope Gregory I sent St. Augustine, the Prior of St.

除了康瓦尔、威尔士、苏格兰和爱尔兰中的克尔特人还信奉基督教外，基督教很快就消失了。

In 597, Pope Gregory I sent St. A ug ustine, the Prior of St.

除了康瓦尔、威尔士、苏格兰和爱尔兰中的克尔特人还信奉基督教外，基督教很快就消失了。

By 1820 a subscription library was operating alongside Gray's Library (then considered the core of the Town Library) in Haddington.

到1820年，在哈丁顿镇（苏格兰东南部东洛锡安议会区和历史郡皇家自治镇——sinolib注）一所会员图书馆与当时被认为是哈丁顿镇核心的格雷图书馆一起开放。

B y 1820 a subscription library was operating alongside Gray's Library (then considered the core of the Town Library) in Haddington.

到1820年，在哈丁顿镇（苏格兰东南部东洛锡安议会区和历史郡皇家自治镇—— sinolib 注）一所会员图书馆与当时被认为是哈丁顿镇核心的格雷图书馆一起开放。

B y 1820 a subscription library wasoperating alongside Gray's Library (then considered the core of theTown Library) in Haddington.

到1820年，在哈丁顿镇（苏格兰东南部东洛锡安议会区和历史郡皇家自治镇—— sinolib 注）一所会员图书馆与当时被认为是哈丁顿镇核心的格雷图书馆一起开放。

It was the scene of the coronation of Henry VI of England in 1430, and later, that of Mary, Queen of Scots.

它也是1430年英王亨利六世和其后苏格兰玛丽皇后加冕典礼举行的地方。

King James VI of Scotland was also James I of England, where he was the first of the Stuarts to take the throne.

苏格兰国王詹姆斯六世，也是英国国王詹姆斯一世，他是英国斯图亚特王朝的首位君主。

When Mary Queen of Scots's son James VI succeeded to the English throne in 1603, the two kingdoms were united.

当苏格兰王子詹姆斯六世的玛丽女王在1603年继承了英国王位后，这两个国家合并了。

James VI is crowned King of Scotland at Stirling.

1567年的今天，詹姆斯六世在斯特灵加冕为苏格兰国王。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。