苏格兰的

They offered salmon fishing holidays in scotland .

他们推出在苏格兰钓□鱼的度假项目。

The Scottish side, instead, will wear their traditional white-and-green striped jersey, with white shorts and white socks.

而苏格兰球队将身着传统的白绿色剑条衫，白色短裤和白色球袜。

The victory gives the second-placed Scots a three-point advantage of their rivals for second spot, while Holland are well out in front in Group Nine.

这场胜利让处于第2的苏格兰领先第3名3分，而荷兰在第9小组遥遥领先。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

James Edgar，这位苏格兰移民在波士顿南部的布罗克顿开有一间干货店，他在1890年时首次将自己装扮成圣诞老人为顾客服务。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

在1890年苏格兰移民詹姆斯爱德加第一次模仿圣人尼克给顾客在他的服装商店购物在布罗克顿，波士顿南部。

Contestants can develop either one of these types of systems, and they have to test it in Scottish water .

参赛者可以开发两种这些类型的系统之一，以测试他们在苏格兰水。

After spending nearly a year trying unsuccessfully to persuade the Covenanters that was an unsuitable king for a godly nation, Cromwell lured Charles and the Scots into an attempt to invade England.

花费了近一年，试图说服covenanters 不合适国王为神的民族，克伦威尔引诱查尔斯和苏格兰成为一个企图入侵英格兰。

We've got a guy in the Scottish Parliament who wants to de- criminalise knife crime and not enforce a custodial sentence for it.

我们在苏格兰议会有个家伙试图将持刀罪变成无罪，并且去掉监管的惩罚。

The female red grouse.

雌苏格兰水鸡红松鸡的雌鸟

Although they were both High land clans,the Campbells and Stewarts had hated each other for years,and now the Campbells were helping the English army drive many Highlanders out of their homes.

虽然他们都是苏格兰高地氏族，但坎贝尔人和斯图尔特人互相仇恨已有数年之久，而且坎贝尔人现在正在帮着英格兰部队把很多高地人驱赶出他们的家园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。